Esener Z
Middle East J Anaesthesiol. 1987 Feb;9(1):97-107.
Effects of fazadinium in doses of 0.75, 1.0 and 1.25 mg/kg and pancuronium 0.1 mg/kg on respiratory functions (tidal volume, minute volume and inspiratory force) and correlation between respiratory functions and neuromuscular transmission were evaluated in 64 children aged 6 months to 12 years undergoing various types of elective surgery. Neuromuscular transmission was evaluated by a digitial EMG system using train-of-four stimuli calculating T1 and T4 ratios. Time to apnea, duration of apnea, time and mode of recovery of respiratory functions and neuromuscular transmission when spontaneous respiration started and recovered completely were recorded. The speed, depth and duration of effect of fazadinium on respiration were dose related, 0.75 mg/kg being inadequate to produce apnea in the majority of cases. Duration of apnea increased significantly with increasing dosage (13 +/- 2, 17 +/- 2, 23 +/- 2 minutes respectively). At the end of surgery respiratory measurements reached control values either spontaneously or after reversal. Spontaneous recovery took significantly longer times (34 +/- 3, 51 +/- 5, 95 +/- 10 minutes respectively) depending on dosage. In the remaining patients recovery was complete within five minutes after reversal. Pancuronium could be placed between 1.0 and 1.25 mg/kg fazadinium regarding aspects other than speed of onset of effect. Neuromuscular transmission was still markedly depressed when spontaneous respiration started (T4/T1 of 7-24%) and recovered (T4/T1 of 35-57%) indicating that when recovery from neuromuscular blockade is to be evaluated clinically, adequancy of ventilation by itself should not be taken as a sign of recovery from the effect of relaxant.
在64例年龄为6个月至12岁接受各类择期手术的儿童中,评估了剂量为0.75、1.0和1.25mg/kg的法扎溴铵以及0.1mg/kg的泮库溴铵对呼吸功能(潮气量、分钟通气量和吸气力)的影响,以及呼吸功能与神经肌肉传递之间的相关性。通过数字肌电图系统利用四个成串刺激计算T1和T4比率来评估神经肌肉传递。记录了呼吸暂停时间、呼吸暂停持续时间、呼吸功能和神经肌肉传递开始自发呼吸及完全恢复时的时间和恢复方式。法扎溴铵对呼吸的作用速度、深度和持续时间与剂量相关,在大多数情况下,0.75mg/kg不足以产生呼吸暂停。随着剂量增加,呼吸暂停持续时间显著增加(分别为13±2、17±2、23±2分钟)。手术结束时,呼吸测量值自发或在使用拮抗剂后恢复到对照值。自发恢复所需时间明显更长(分别为34±3、51±5、95±10分钟),具体取决于剂量。其余患者在使用拮抗剂后五分钟内恢复完全。在起效速度以外的其他方面,泮库溴铵的作用可介于1.0和1.25mg/kg的法扎溴铵之间。自发呼吸开始时神经肌肉传递仍明显受抑制(T4/T1为7 - 24%),恢复时也受抑制(T4/T1为35 - 57%),这表明在临床上评估神经肌肉阻滞恢复情况时,通气是否充分本身不应被视为肌松药作用恢复的标志。