Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2017 Sep 1;56(9):701-711. doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2017.09.020.
Patients with Barrett's esophagus (BE)/columnar lined esophagus (CLE) and adenocarcinoma are increasing, in whom 0.61% BE/CLE would develop to adenocarcinoma. The prognosis of esophageal cancer is related to the tumor stage at diagnosis. To standardize the screening, diagnosis and therapy of BE and adenocarcinoma in China, 31 digestive diseases and digestive endoscopy experts and digestive histologists drafted the consensus on the basis of clinical experience and references. The consensus defined BE as a complication of gastroesophageal reflux disease. The normal distal squamous epithelial lining is replaced by columnar epithelial. The squamous-columnar junction (SCJ) is above the gastroesophageal junction (GEJ) ≥1 cm and proved by endoscopy and histology. Adenocarcinoma developing in BE mucosa is called BE adenocarcinoma. The early BE adenocarcinoma is divided into 4 stages: M1, M2, M3 and M4, according to the depth of tumor infiltration without expanding beyond mucosa. Because 90% esophageal cancers are esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) in China, this consensus emphasizes the significance of screening BE and adenocarcinoma in esophageal cancers. The diagnosis of BE should meet the following criteria: under endoscopy, the normal distal squamous epithelial lining is replaced by columnar epithelial (SCJ is above the GEJ ≥1cm), which is confirmed by histology. The lesion should be further assessed by electron staining endoscopy such as narrow band imaging (NBI), flexile spectral imaging color enhancement (FICE), i-scan, and endoscopic ultrasonography (EUS) to choose the optimal therapy. Endoscopic resection such as endoscopic submucosal dissection (ESD) and endoscopic mucosal resection (EMR) is preferred. Radiofrequency ablation (RFA), photodynamic therapy (PDT), cryotherapy, Argon plasma coagulation (APC) are alternative therapeutic regimens yet should be administrated cautiously. The standardized histologic result is very important, which can be used to assess the response effect, further treatment and follow-up schedule. It is recommended that the follow-up would better be done with high resolution endoscope. Patients without intestinal metaplasia in the four quadrants of BE and the length <3 cm is recommended to be excluded from the follow-up. BE with intestinal metaplasia<3 cm is recommended only follow-up for 3-5 years. BE and metaplasia≥3 cm is recommended to be observed every 2-3 years.
巴雷特食管(BE)/柱状上皮化生食管(CLE)及腺癌患者数量不断增加,其中0.61%的BE/CLE会发展为腺癌。食管癌的预后与诊断时的肿瘤分期相关。为规范我国BE及腺癌的筛查、诊断和治疗,31位消化疾病、消化内镜专家及消化组织病理学家基于临床经验并参考相关文献起草了本共识。该共识将BE定义为胃食管反流病的一种并发症。正常的远端鳞状上皮被柱状上皮取代。鳞状柱状交界(SCJ)位于胃食管交界(GEJ)上方≥1cm,且经内镜及组织学证实。发生于BE黏膜的腺癌称为BE腺癌。早期BE腺癌根据肿瘤浸润深度分为4期:M1、M2、M3和M4,且未超出黏膜范围。由于我国90%的食管癌为食管鳞状细胞癌(ESCC),本共识强调了在食管癌中筛查BE及腺癌的重要性。BE的诊断应符合以下标准:在内镜下,正常的远端鳞状上皮被柱状上皮取代(SCJ位于GEJ上方≥1cm),并经组织学证实。病变应进一步通过电子染色内镜如窄带成像(NBI)、灵活光谱成像彩色增强(FICE)、i-scan及内镜超声(EUS)进行评估,以选择最佳治疗方案。首选内镜下切除,如内镜黏膜下剥离术(ESD)和内镜黏膜切除术(EMR)。射频消融(RFA)、光动力疗法(PDT)、冷冻疗法、氩离子凝固术(APC)为替代治疗方案,但应谨慎使用。标准化的组织学结果非常重要,可用于评估治疗反应效果、进一步治疗及随访计划。建议采用高分辨率内镜进行随访。建议将BE四个象限均无肠化生且长度<3cm的患者排除在随访之外。肠化生<3cm的BE仅建议随访3 - 5年。BE及化生≥3cm者建议每2 - 3年观察一次。