Droma Yunden, Kato Akane, Ichiyama Takashi, Kobayashi Nobumitsu, Honda Takayuki, Uehara Takeshi, Hanaoka Masayuki
1 First Department of Medicine, Shinshu University School of Medicine , Matsumoto, Japan .
2 Department of Laboratory Medicine, Shinshu University School of Medicine , Matsumoto, Japan .
High Alt Med Biol. 2017 Sep;18(3):288-291. doi: 10.1089/ham.2016.0163. Epub 2017 Sep 6.
We examined the pulmonary ultrastructure in tissue from two patients with high-altitude pulmonary edema (HAPE) by electron microscopy. In one case, we found that neutrophils were trapped in pulmonary capillary lumen of alveolar-capillary wall and part of the cytoplasm of a neutrophil protruded and adhered to the capillary endothelium. There were several degranulated vacuoles in the cytoplasm of the neutrophil. The pulmonary capillary wall was deformed, thickened, and swollen and there was evidence of degeneration. In another case, infiltration of neutrophils and macrophages, proliferation of type II pneumocytes, and numerous red blood cells were also observed in alveolar air space. These electron microscopic ultrastructural observations illustrate for the first time damage to the pulmonary alveolar-capillary barrier in lung tissue of humans with advanced HAPE.
我们通过电子显微镜检查了两名高原肺水肿(HAPE)患者组织中的肺超微结构。在一个病例中,我们发现中性粒细胞被困在肺泡-毛细血管壁的肺毛细血管腔内,并且一个中性粒细胞的部分细胞质突出并粘附于毛细血管内皮。中性粒细胞的细胞质中有几个脱颗粒空泡。肺毛细血管壁变形、增厚且肿胀,并有变性迹象。在另一个病例中,在肺泡气腔内还观察到中性粒细胞和巨噬细胞浸润、II型肺泡上皮细胞增生以及大量红细胞。这些电子显微镜超微结构观察首次说明了晚期HAPE患者肺组织中肺泡-毛细血管屏障的损伤。