Suppr超能文献

噻托溴铵治疗早期慢性阻塞性肺疾病。

Tiotropium in Early-Stage Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

机构信息

From the National Center for Respiratory Diseases, State Key Laboratory of Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Diseases, the First Affiliated Hospital (Y.Z., N.Z., Xiaochen Li, S.C., J. Zheng, D.Z., W.G., P.R.), the Third Affiliated Hospital (L.W., G.H.), and Liwan Hospital (F.L., Y.C.), Guangzhou Medical University, Guangzhou Panyu Center Hospital (R.Z., Yinhuan Li), the First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University (C.X.), and the First Affiliated Hospital of Jinan University (S.L.), Guangzhou, Chenzhou No. 1 People's Hospital, Chenzhou (B. He, H.T.), Guizhou Provincial People's Hospital, Guizhou (X. Zhang, X.Y.), Wengyuan County People's Hospital (C. Yang, Lizhen Zeng, C. Ye) and Shaoguan Iron and Steel Group Company Limited Hospital (T.C.), Shaoguan, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou (Ying Li, X.M.), the Affiliated Hospital of GuiYang Medical College, GuiYang (J.D., X.H.), the Second People's Hospital of Hunan Province, Changsha (J.G., J.T.), Huizhou First Hospital, Huizhou (B. Hu, Z.S.), Affiliated Zhongshan Hospital of Fudan University (C.B., X. Zhu) and Shanghai Xuhui Central Hospital (R.Y.), Shanghai, Shenzhen Sixth People's Hospital, Shenzhen (P.H., X.D.), the First People's Hospital of Foshan, Foshan (G.C., M.L.), Tongji Hospital of Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, Wuhan (Y.X., J. Zhao), Xinqiao Hospital, Chongqing (C.W., Q.M.), the Affiliated Hospital, Guangdong Medical University (W. Yao, B.L.), and the Second People's Hospital of Zhanjiang (Xiongbin Li), Zhanjiang, Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing (Y. Lin), and Lianping County People's Hospital, Heyuan (W. Ye, X. Luo, Lingshan Zeng, S.Y.) - all in China.

出版信息

N Engl J Med. 2017 Sep 7;377(10):923-935. doi: 10.1056/NEJMoa1700228.

Abstract

BACKGROUND

Patients with mild or moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) rarely receive medications, because they have few symptoms. We hypothesized that long-term use of tiotropium would improve lung function and ameliorate the decline in lung function in patients with mild or moderate COPD.

METHODS

In a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial that was conducted in China, we randomly assigned 841 patients with COPD of Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stage 1 (mild) or 2 (moderate) severity to receive a once-daily inhaled dose (18 μg) of tiotropium (419 patients) or matching placebo (422) for 2 years. The primary end point was the between-group difference in the change from baseline to 24 months in the forced expiratory volume in 1 second (FEV) before bronchodilator use. Secondary end points included the between-group difference in the change from baseline to 24 months in the FEV after bronchodilator use and the between-group difference in the annual decline in the FEV before and after bronchodilator use from day 30 to month 24.

RESULTS

Of 841 patients who underwent randomization, 388 patients in the tiotropium group and 383 in the placebo group were included in the full analysis set. The FEV in patients who received tiotropium was higher than in those who received placebo throughout the trial (ranges of mean differences, 127 to 169 ml before bronchodilator use and 71 to 133 ml after bronchodilator use; P<0.001 for all comparisons). There was no significant amelioration of the mean (±SE) annual decline in the FEV before bronchodilator use: the decline was 38±6 ml per year in the tiotropium group and 53±6 ml per year in the placebo group (difference, 15 ml per year; 95% confidence interval [CI], -1 to 31; P=0.06). In contrast, the annual decline in the FEV after bronchodilator use was significantly less in the tiotropium group than in the placebo group (29±5 ml per year vs. 51±6 ml per year; difference, 22 ml per year [95% CI, 6 to 37]; P=0.006). The incidence of adverse events was generally similar in the two groups.

CONCLUSIONS

Tiotropium resulted in a higher FEV than placebo at 24 months and ameliorated the annual decline in the FEV after bronchodilator use in patients with COPD of GOLD stage 1 or 2. (Funded by Boehringer Ingelheim and others; Tie-COPD ClinicalTrials.gov number, NCT01455129 .).

摘要

背景

轻度或中度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者很少接受药物治疗,因为他们的症状较少。我们假设长期使用噻托溴铵可改善肺功能并减缓轻度或中度 COPD 患者肺功能下降。

方法

在中国进行的一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验中,我们将 841 名 COPD 患者(GOLD 分期 1[轻度]或 2[中度])随机分为噻托溴铵(18μg)每日 1 次吸入剂量(419 例)或匹配安慰剂(422 例)组,进行为期 2 年的治疗。主要终点是支气管扩张剂使用前 24 个月两组间用力呼气量(FEV)的变化差异。次要终点包括支气管扩张剂使用后 24 个月两组间 FEV 的变化差异和支气管扩张剂使用前和后 30 天至 24 个月 FEV 的年下降差异。

结果

841 名随机患者中,388 名噻托溴铵组患者和 383 名安慰剂组患者纳入全分析集。噻托溴铵组患者的 FEV 始终高于安慰剂组(支气管扩张剂使用前平均差异范围为 127 至 169ml,支气管扩张剂使用后为 71 至 133ml;所有比较均 P<0.001)。支气管扩张剂使用前,FEV 的平均(±SE)年下降无明显改善:噻托溴铵组为 38±6ml/年,安慰剂组为 53±6ml/年(差异为 15ml/年;95%置信区间[CI],-1 至 31;P=0.06)。相反,噻托溴铵组支气管扩张剂使用后 FEV 的年下降明显低于安慰剂组(29±5ml/年与 51±6ml/年;差异为 22ml/年[95%CI,6 至 37];P=0.006)。两组不良事件发生率总体相似。

结论

噻托溴铵在 24 个月时使 FEV 高于安慰剂,并改善了 GOLD 分期 1 或 2 的 COPD 患者支气管扩张剂使用后 FEV 的年下降。(由勃林格殷格翰等资助;Tie-COPD 临床试验注册编号,NCT01455129)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验