Wilhelmina Children's Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Sophia Children's Hospital, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2017 Dec;76(12):1965-1973. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211898. Epub 2017 Sep 6.
Lupus nephritis (LN) occurs in 50%-60% of patients with childhood-onset systemic lupus erythematosus (cSLE), leading to significant morbidity. Timely recognition of renal involvement and appropriate treatment are essential to prevent renal damage. The Single Hub and Access point for paediatric Rheumatology in Europe (SHARE) initiative aimed to generate diagnostic and management regimens for children and adolescents with rheumatic diseases including cSLE. Here, we provide evidence-based recommendations for diagnosis and treatment of childhood LN. Recommendations were developed using the European League Against Rheumatism standard operating procedures. A European-wide expert committee including paediatric nephrology representation formulated recommendations using a nominal group technique. Six recommendations regarding diagnosis and 20 recommendations covering treatment choices and goals were accepted, including each class of LN, described in the International Society of Nephrology/Renal Pathology Society 2003 classification system. Treatment goal should be complete renal response. Treatment of class I LN should mainly be guided by other symptoms. Class II LN should be treated initially with low-dose prednisone, only adding a disease-modifying antirheumatic drug after 3 months of persistent proteinuria or prednisone dependency. Induction treatment of class III/IV LN should be mycophenolate mofetil (MMF) or intravenous cyclophosphamide combined with corticosteroids; maintenance treatment should be MMF or azathioprine for at least 3 years. In pure class V LN, MMF with low-dose prednisone can be used as induction and MMF as maintenance treatment. The SHARE recommendations for diagnosis and treatment of LN have been generated to support uniform and high-quality care for all children with SLE.
狼疮性肾炎 (LN) 发生于 50%-60%的儿童系统性红斑狼疮 (cSLE) 患者中,导致显著的发病率。及时识别肾脏受累并进行适当治疗对于预防肾脏损害至关重要。欧洲儿科风湿病学单一联络点和接入点(SHARE)倡议旨在为包括 cSLE 在内的儿童和青少年风湿病患者制定诊断和管理方案。在此,我们提供基于证据的儿童 LN 诊断和治疗建议。建议使用欧洲抗风湿病联盟标准操作程序制定。一个包括儿科肾病学代表的欧洲范围内专家委员会使用名义小组技术制定建议。接受了关于诊断的 6 条建议和涵盖治疗选择和目标的 20 条建议,包括 2003 年国际肾脏病学会/肾脏病理学会分类系统中描述的每一类 LN。治疗目标应为完全肾脏缓解。治疗 I 类 LN 主要应根据其他症状进行指导。治疗 II 类 LN 应最初使用低剂量泼尼松,仅在持续蛋白尿或泼尼松依赖性 3 个月后才加用疾病修饰抗风湿药物。III/IV 类 LN 的诱导治疗应使用霉酚酸酯 (MMF) 或静脉环磷酰胺联合皮质类固醇;维持治疗应至少 3 年使用 MMF 或硫唑嘌呤。在单纯 V 类 LN 中,可使用低剂量泼尼松联合 MMF 进行诱导,以及 MMF 作为维持治疗。SHARE 关于 LN 的诊断和治疗建议旨在为所有 SLE 儿童提供统一和高质量的护理。