Watanabe Naoaki, Sato Ryota, Nagai Hideaki, Matsui Hirotoshi, Yamane Akira, Kawashima Masahiro, Suzuki Junko, Tashimo Hiroyuki, Ohshima Nobuharu, Masuda Kimihiko, Tamura Atsuhisa, Akagawa Shinobu, Hebisawa Akira, Ohta Ken
Center for Pulmonary Diseases, National Hospital Organization Tokyo National Hospital, Japan.
Department of Clinical Research, National Hospital Organization Tokyo National Hospital, Japan.
Intern Med. 2017 Oct 1;56(19):2661-2666. doi: 10.2169/internalmedicine.8713-16. Epub 2017 Sep 6.
A 60-year-old man was admitted to our hospital because of a persistent fever with enlargement of multiple lymph nodes in the mediastinum and around the pancreatic head. He was diagnosed with tuberculosis and human immunodeficiency virus infection. We started antiretroviral therapy three weeks after the initiation of anti-tuberculous therapy. Two weeks later, jaundice appeared with dilatation of the biliary tract due to further enlargement of the lymph nodes, which seemed to be immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). The administration of corticosteroids resolved the obstructive jaundice without surgical treatment or endoscopic drainage. Obstructive jaundice caused by IRIS should first be treated with corticosteroids before invasive treatment.
一名60岁男性因持续发热、纵隔及胰头周围多发淋巴结肿大入院。他被诊断为结核病和人类免疫缺陷病毒感染。在开始抗结核治疗三周后,我们启动了抗逆转录病毒治疗。两周后,由于淋巴结进一步肿大,出现黄疸并伴有胆道扩张,这似乎是免疫重建炎症综合征(IRIS)。给予皮质类固醇后,梗阻性黄疸得以缓解,无需手术治疗或内镜引流。由IRIS引起的梗阻性黄疸在进行侵入性治疗前应首先用皮质类固醇治疗。