Kneisley L W, Moskowitz M A, Lynch H G
J Neural Transm Suppl. 1978(13):311-23.
To determine whether spinal cord lesions disrupt the diurnal activity of the human pineal, urinary melatonin levels were measured over 24 hours (4 or 8-hourly intervals) in male patients with clinical evidence of cervical spinal cord transection. During the waking state, levels of melatonin in these subjects ranged from 3.2--13.5 ng/4 hours; during sleep and darkness, values ranged from 1.8--10.5 ng/4 hours. Levels of serum cortisol, aldosterone, and growth hormone showed rhythmic variations in these subjects. The absence of significant nocturnal melatonin increases distinguishes quadriplegic subjects from normal males and from one subject with a lesion of the lumbar spinal cord. These differences may be caused by "decentralization" of the pineal organ due to a lesion within the cervical spinal cord interrupting descending sympathetic fibers. If so, the human pineal, like that of other mammals, is regulated, at least in part, by activity within the central nervous system via sympathetic nervous connections.
为了确定脊髓损伤是否会扰乱人类松果体的昼夜活动,对有颈髓横断临床证据的男性患者在24小时内(每隔4或8小时)测量尿褪黑素水平。在清醒状态下,这些受试者的褪黑素水平为3.2 - 13.5纳克/4小时;在睡眠和黑暗期间,数值为1.8 - 10.5纳克/4小时。这些受试者的血清皮质醇、醛固酮和生长激素水平呈现出节律性变化。四肢瘫痪的受试者夜间褪黑素无显著升高,这使其与正常男性以及一名腰髓损伤患者有所区别。这些差异可能是由于颈髓内的损伤中断了下行交感神经纤维,导致松果体器官“去神经支配”所致。如果是这样,人类松果体与其他哺乳动物的松果体一样,至少部分受中枢神经系统内通过交感神经连接的活动调节。