German Aerospace Center, Institute of Aerospace Medicine, Linder Höhe, 51147, Cologne, Germany.
Southwest Research Institute, Space Science and Engineering Division, Boulder, USA; Institut d'Astrophysique Spatiale, CNRS, Orsay, France.
Life Sci Space Res (Amst). 2017 Aug;14:18-28. doi: 10.1016/j.lssr.2017.06.003. Epub 2017 Jun 28.
The radiation environment at the Martian surface is, apart from occasional solar energetic particle events, dominated by galactic cosmic radiation, secondary particles produced in their interaction with the Martian atmosphere and albedo particles from the Martian regolith. The highly energetic primary cosmic radiation consists mainly of fully ionized nuclei creating a complex radiation field at the Martian surface. This complex field, its formation and its potential health risk posed to astronauts on future manned missions to Mars can only be fully understood using a combination of measurements and model calculations. In this work the outcome of a workshop held in June 2016 in Boulder, CO, USA is presented: experimental results from the Radiation Assessment Detector of the Mars Science Laboratory are compared to model results from GEANT4, HETC-HEDS, HZETRN, MCNP6, and PHITS. Charged and neutral particle spectra and dose rates measured between 15 November 2015 and 15 January 2016 and model results calculated for this time period are investigated.
火星表面的辐射环境除了偶尔发生的太阳高能粒子事件外,主要由银河宇宙辐射、与火星大气相互作用产生的次级粒子以及火星风化层中的反照粒子组成。高能初级宇宙辐射主要由完全电离的原子核组成,在火星表面形成一个复杂的辐射场。这个复杂的场、它的形成以及它对未来载人火星任务中宇航员的潜在健康风险,只有通过测量和模型计算的结合才能完全理解。在这项工作中,介绍了 2016 年 6 月在美国科罗拉多州博尔德举行的一次研讨会的成果:火星科学实验室的辐射评估探测器的实验结果与 GEANT4、HETC-HEDS、HZETRN、MCNP6 和 PHITS 的模型结果进行了比较。研究了在 2015 年 11 月 15 日至 2016 年 1 月 15 日期间测量的带电和中性粒子谱以及剂量率以及在此期间计算的模型结果。