Beyhan Yunus E, Karakus Mehmet, Karagoz Alper, Mungan Mesut, Ozkan Aysegul T, Hokelek Murat
Department of Medical Parasitology, aculty of Medicine, Yuzuncu Yil University, Van,Turkey. E-mail.
Saudi Med J. 2017 Sep;38(9):968-971. doi: 10.15537/smj.2017.9.21025.
To characterize the cutaneous leishmaniasis (CL) isolates of Syrian and Central Anatolia patients at species levels. Methods: Skin scrapings of 3 patients (2 Syrian, 1 Turkish) were taken and examined by direct examination, culture in Novy-MacNeal-Nicole (NNN) medium, internal transcribed spacer polymerase chain reaction and sequence analysis (PCR). Results:According to microscopic examination, culture and PCR methods, 3 samples were detected positive. The sequencing results of all isolates in the study were identified as Leishmania tropica. The same genotypes were detected in the 3 isolates and nucleotide sequence submitted into GenBank with the accession number: KP689599. Conclusion: This finding could give information about the transmission of CL between Turkey and Syria. Because of the Syrian civil war, most of the Syrian citizens circulating in Turkey and different part of Europe, this can be increase the risk of spreading the disease. So, prevention measurements must be taken urgently.
在物种水平上对叙利亚和安纳托利亚中部患者的皮肤利什曼病(CL)分离株进行特征分析。方法:采集3例患者(2例叙利亚人,1例土耳其人)的皮肤刮屑,通过直接检查、在诺维 - 麦克尼尔 - 尼科尔(NNN)培养基中培养、内转录间隔区聚合酶链反应和序列分析(PCR)进行检测。结果:根据显微镜检查、培养和PCR方法,3份样本检测为阳性。研究中所有分离株的测序结果均鉴定为热带利什曼原虫。在3株分离株中检测到相同的基因型,并将核苷酸序列提交至GenBank,登录号为:KP689599。结论:这一发现可为土耳其和叙利亚之间CL的传播提供信息。由于叙利亚内战,大多数叙利亚公民在土耳其和欧洲不同地区流动,这可能会增加疾病传播的风险。因此,必须紧急采取预防措施。