Stewart P M, Wallace A M, Valentino R, Burt D, Shackleton C H, Edwards C R
Department of Medicine, Western General Hospital, Edinburgh.
Lancet. 1987 Oct 10;2(8563):821-4. doi: 10.1016/s0140-6736(87)91014-2.
The sodium retention associated with liquorice ingestion has been thought to be due to a direct mineralocorticoid effect, despite the fact that it does not seem to occur in patients or animals with severe adrenal insufficiency. This study in seven normal subjects given liquorice showed that sodium retention is associated with a significant change in cortisol metabolism indicating inhibition of 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11 beta-OHSD). Congenital deficiency of this enzyme produces a syndrome of apparent mineralocorticoid excess. It is suggested that in both conditions there is a defect in the renal conversion of cortisol to cortisone by 11 beta-OHSD which results in high intrarenal cortisol levels, acting on type 1 mineralocorticoid receptors to cause sodium retention.
尽管甘草摄入相关的钠潴留似乎不会在严重肾上腺功能不全的患者或动物中出现,但一直被认为是由于直接的盐皮质激素效应所致。这项对7名正常受试者给予甘草的研究表明,钠潴留与皮质醇代谢的显著变化相关,提示11-β-羟类固醇脱氢酶(11β-OHSD)受到抑制。该酶的先天性缺乏会产生一种表观盐皮质激素过多综合征。研究表明,在这两种情况下,11β-OHSD介导的皮质醇向可的松的肾内转化均存在缺陷,从而导致肾内皮质醇水平升高,作用于1型盐皮质激素受体,引起钠潴留。