Brenninkmeijer Jonna, Zwart Hub
Institute for Science, Innovation & Society, Faculty of Science, Radboud University, Heyendaalseweg 135, 6525 AJ Nijmegen, The Netherlands.
Theory & History of Psychology, Faculty of Behavioural and Social Sciences, University of Groningen, Grote Kruisstraat 2/1, 9712 TS Groningen, The Netherlands.
Neuroethics. 2017;10(3):337-348. doi: 10.1007/s12152-016-9283-6. Epub 2016 Nov 2.
Since the 1990's, the debate concerning the ethical, legal and societal aspects of 'neuro-enhancement' has evolved into a massive discourse, both in the public realm and in the academic arena. This ethical debate, however, tends to repeat the same sets of arguments over and over again. Normative disagreements between transhumanists and bioconservatives on invasive or radical brain stimulators, and uncertainties regarding the use and effectivity of nootropic pharmaceuticals dominate the field. Building on the results of an extensive European project on responsible research and innovation in neuro-enhancement (NERRI), we observe and encourage that the debate is now entering a new and, as we will argue, more realistic and societally relevant stage. This new stage concerns those technologies that enter the market as ostensibly harmless contrivances that consumers may use for self-care or entertainment. We use the examples and arguments of participants in NERRI debates to describe three case studies of such purportedly innocent 'toys'. Based upon this empirical material, we argue that these 'soft' enhancement gadgets are situated somewhere in the boundary zone between the internal and the external, between the intimate and the intrusive, between the familiar and the unfamiliar, between the friendly and the scary and, in Foucauldian terms, between technologies of the self and technologies of control. Therefore, we describe their physiognomy with the help of a term borrowed from Jacques Lacan, namely as "extimate" technologies.
自20世纪90年代以来,关于“神经增强”的伦理、法律和社会层面的争论在公共领域和学术领域都已演变成一场大规模的讨论。然而,这场伦理辩论往往反复围绕着同样的一系列论点展开。超人类主义者和生物保守主义者在侵入性或激进的脑刺激器方面的规范性分歧,以及关于益智药物的使用和有效性的不确定性主导了该领域。基于一项关于神经增强方面负责任的研究与创新的大型欧洲项目(NERRI)的成果,我们观察并鼓励这场辩论现在正进入一个新的、正如我们将论证的,更现实且与社会相关的阶段。这个新阶段涉及那些作为表面上无害的发明进入市场的技术,消费者可以将其用于自我保健或娱乐。我们利用NERRI辩论参与者的例子和论点来描述三个关于这类据称无害的“玩具”的案例研究。基于这些实证材料,我们认为这些“软性”增强小工具处于内部与外部、私密与侵扰、熟悉与陌生、友好与可怕之间的边界地带,用福柯的话来说,处于自我技术与控制技术之间。因此,我们借助从雅克·拉康那里借来的一个术语来描述它们的面相,即作为“外密”技术。