Zwart Hub, Brenninkmeijer Jonna, Eduard Peter, Krabbenborg Lotte, Laursen Sheena, Revuelta Gema, Toonders Winnie
Institute for Science, Innovation and Society, Department of Philosophy and Science Studies, Radboud University, P.O. Box 9010, 6500 GL Nijmegen, the Netherlands.
Experimentarium, Copenhagen, Denmark.
Nanoethics. 2017;11(2):127-138. doi: 10.1007/s11569-017-0287-4. Epub 2017 Mar 24.
In 1968, Jürgen Habermas claimed that, in an advanced technological society, the emancipatory force of knowledge can only be regained by actively recovering the 'forgotten experience of reflection'. In this article, we argue that, in the contemporary situation, critical reflection requires a deliberative ambiance, a process of mutual learning, a consciously organised process of deliberative and distributed reflection. And this especially applies, we argue, to critical reflection concerning a specific subset of technologies which are actually oriented towards optimising human cognition (neuro-enhancement). In order to create a deliberative ambiance, fostering critical upstream reflection on emerging technologies, we developed (in the context of a European 7 Framework Programme project on neuro-enhancement and responsible research and innovation, called NERRI) the concept of a mutual learning exercise (MLE). Building on a number of case studies, we analyse what an MLE involves, both practically and conceptually, focussing on key aspects such as ambiance and expertise, the role of 'genres of the imagination' and the profiles of various 'subcultures of debate'. Ideally, an MLE becomes a contemporary version of the Socratic agora, providing a stage where multiple and sometimes unexpected voices and perspectives mutually challenge each other, in order to strength-en the societal robustness and responsiveness of emerg-ing technologies.
1968年,尤尔根·哈贝马斯声称,在一个先进的技术社会中,只有通过积极恢复“被遗忘的反思经验”,才能重新获得知识的解放力量。在本文中,我们认为,在当代情况下,批判性反思需要一种审议氛围、一个相互学习的过程、一个有意识地组织起来的审议和分布式反思过程。我们认为,这尤其适用于对一类特定技术的批判性反思,这类技术实际上旨在优化人类认知(神经增强)。为了营造一种审议氛围,促进对新兴技术的上游批判性反思,我们(在一个名为NERRI的欧洲第七框架计划项目的背景下,该项目涉及神经增强以及负责任的研究与创新)提出了相互学习练习(MLE)的概念。基于多个案例研究,我们从实践和概念两个层面分析了相互学习练习所包含的内容,重点关注氛围和专业知识、“想象体裁”的作用以及各种“辩论亚文化”的特点等关键方面。理想情况下,相互学习练习成为苏格拉底式集市的现代版本,提供一个让多种声音和观点(有时是意想不到的)相互挑战的舞台,以增强新兴技术的社会稳健性和响应能力。