Faculty of Chemistry, Opole University, Oleska 48, 45-052, Opole, Poland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Nov;24(31):24364-24375. doi: 10.1007/s11356-017-0068-1. Epub 2017 Sep 10.
Aminopolyphosphonates (AAPs) are commonly used industrial complexones of metal ions, which upon the action of biotic and abiotic factors undergo a breakdown and release their substructures. Despite the low toxicity of AAPs towards vertebrates, products of their transformations, especially those that contain phosphorus and nitrogen, can affect algal communities. To verify whether such chemical entities are present in water ecosystems, much effort has been made in developing fast, inexpensive, and reliable methods for analyzing phosphonates. However, unfortunately, the methods described thus far require time-consuming sample pretreatment and offer relatively high values of the limit of detection (LOD). The aim of this study was to develop an analytical approach to study the environmental fate of AAPs. Four phosphonic acids, N,N-bis(phosphonomethyl)glycine (GBMP), aminotris(methylenephosphonic) acid (ATMP), hexamethylenediamine-N,N,N',N'-tetrakis(methylphosphonic) acid (HDTMP), and diethylenetriamine penta(methylenephosphonic) acid (DTPMP) were selected and examined in a water matrix. In addition, the susceptibility of these compounds to biotransformations was tested in colonies of five freshwater cyanobacteria-microorganisms responsible for the so-called blooms in the water. Our efforts to track the AAP decomposition were based on derivatization of N-alkyl moieties with p-toluenesulfonyl chloride (tosylation) followed by chromatographic (HPLC-UV) separation of derivatives. This approach allowed us to determine seven products of the breakdown of popular phosphonate chelators, in nanomolar concentrations and in one step. It should be noted that the LOD of four of those products, aminemethylphosphonic acid (AMPA), N-phosphomethyl glycine (NPMG), N-(methyl)aminemethanephosphonic acid (MAMPA), and N-(methyl) glycine (SAR), was set below the concentration of 50 nM. Among those substances, N-(methylamino)methanephosphonic acid (MAMPA) was identified for the first time as the product of decomposition of the examined aminopolyphosphonates.
氨基多膦酸(AAPs)是一种常用的工业金属离子整合剂,在生物和非生物因素的作用下,它们会发生分解并释放其亚结构。尽管 AAPs 对脊椎动物的毒性较低,但它们的转化产物,特别是那些含有磷和氮的产物,会影响藻类群落。为了验证这些化学物质是否存在于水生态系统中,人们已经付出了很大的努力来开发快速、廉价和可靠的分析膦酸盐的方法。然而,不幸的是,迄今为止描述的方法需要耗时的样品预处理,并提供相对较高的检测限(LOD)值。本研究的目的是开发一种分析方法来研究 AAPs 的环境归宿。选择了四种膦酸,即 N,N-双(膦酸甲基)甘氨酸(GBMP)、氨基三(亚甲基膦酸)(ATMP)、己二胺四(亚甲基膦酸)(HDTMP)和二乙三胺五(亚甲基膦酸)(DTPMP),并在水基质中对其进行了研究。此外,还测试了这些化合物在五种淡水蓝藻微生物(负责水中所谓的水华的微生物)中的生物转化易感性。我们跟踪 AAP 分解的努力是基于用对甲苯磺酰氯(tosylation)对 N-烷基部分进行衍生化,然后通过色谱(HPLC-UV)分离衍生物。这种方法使我们能够在纳摩尔浓度下,一步测定七种流行的膦酸螯合剂的分解产物。值得注意的是,其中四种产物的检出限(LOD),即氨甲基膦酸(AMPA)、N-膦甲基甘氨酸(NPMG)、N-(甲基)氨甲基膦酸(MAMPA)和 N-(甲基)甘氨酸(SAR),设定在 50 nM 以下。在这些物质中,N-(甲基氨基)甲叉膦酸(MAMPA)是首次被确定为所研究的氨基多膦酸分解的产物。