Stanley Margaret
Department of Pathology, University of Cambridge, Cambridge CB2 1QP, UK
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2017 Oct 19;372(1732). doi: 10.1098/rstb.2016.0268.
Two of the most important human oncogenic viruses are hepatitis B virus (HBV) and human papillomavirus (HPV). HBV infection has been preventable by vaccination since 1982; vaccination of neonates and infants is highly effective, resulting already in decreased rates of new infections, chronic liver disease and hepato-cellular carcinoma. Nonetheless, HBV remains a global public health problem with high rates of vertical transmission from mother to child in some regions. Prophylactic HPV vaccines composed of virus-like particles (VLPs) of the L1 capsid protein have been licensed since 2006/2007. These target infection by the oncogenic HPVs 16 and 18 (the cause of 70% of cervical cancers); a new vaccine licensed in 2014/2015 additionally targets HPVs 31, 33, 45, 52, 58. HPV vaccines are now included in the national immunization programmes in many countries, with young adolescent peri-pubertal girls the usual cohort for immunization. Population effectiveness in women is now being demonstrated in countries with high vaccine coverage with significant reductions in high-grade cervical intra-epithelial neoplasia (a surrogate for cervical cancer), genital warts and vaccine HPV type genoprevalence. Herd effects in young heterosexual men and older women are evident. Cancers caused by HBV and HPV should, in theory, be amenable to immunotherapies and various therapeutic vaccines for HPV in particular are in development and/or in clinical trial.This article is part of the themed issue 'Human oncogenic viruses'.
两种最重要的人类致癌病毒是乙型肝炎病毒(HBV)和人乳头瘤病毒(HPV)。自1982年以来,HBV感染可通过疫苗预防;新生儿和婴儿接种疫苗非常有效,已经使新感染率、慢性肝病和肝细胞癌的发病率下降。尽管如此,HBV仍然是一个全球公共卫生问题,在一些地区母婴垂直传播率很高。自2006/2007年以来,由L1衣壳蛋白的病毒样颗粒(VLP)组成的预防性HPV疫苗已获许可。这些疫苗针对致癌性HPV 16和18型感染(导致70%的宫颈癌);2014/2015年获许可的一种新疫苗还针对HPV 31、33、45、52、58型。现在许多国家将HPV疫苗纳入国家免疫规划,通常为青春期早期临近青春期的女孩接种。在疫苗接种覆盖率高的国家,现已证明对女性具有群体有效性,高级别宫颈上皮内瘤变(宫颈癌的替代指标)、尖锐湿疣和疫苗HPV型基因流行率显著降低。在年轻异性恋男性和老年女性中也有群体效应。理论上,由HBV和HPV引起的癌症应该适合免疫疗法,特别是针对HPV的各种治疗性疫苗正在研发和/或进行临床试验。本文是主题为“人类致癌病毒”的特刊的一部分。