Radko Lidia, Minta Maria, Stypuła-Trębas Sylwia
National Veterinary Research Institute, Department of Pharmacology and Toxicology, Pulawy, Poland
Rocz Panstw Zakl Hig. 2017;68(3):303-307.
The risk for public health posed by endocrine disruptors present in food is relatively new issue. Our current understanding of human exposure is mainly based on the residue analysis of selected compounds. With such approach potential, effects of mixtures, including so-far unidentified compounds are not taken into consideration. Therefore, the knowledge of overall hormonal activity in food samples is of big importance.
Milk and dairy products are a rich source of estrogens but very rarely undergo testing for estrogenic activity. For this reason the rodent uterotrophic bioassay is one of the most useful tool. This preliminary study was conducted in immature hamsters to assess commercially available milk. The endpoint measured was uterine weight increase.
Fifteen-day old females received ad libitum throughout 7 days commercially available milk i.e. raw goat’s, raw cow’s, processed 3.2% UHT, and for comparison soy milk. The animals of negative control group received water but positive control group got 17β - estradiol (E2) at the concentration of 100 ng/ml.
All samples of milk showed estrogenic activity as follow: goat’s >cow’s >soy >processed milk. Significant increase of uteri weights were recorded in goat’s (p<0.001) and cow’s milk (p<0.01). However, the activity was approximately 5-fold lower than induced by 17β-estradiol. The ratio uterine weight/body weight (%) in negative control was 0.096%, in milk experimental groups ranged from 0.112% to 0.153% and in positive control this value was 0.493%.
The results suggest that commercially available milk has a weak uterotrophic activity. Further in vivo and in vitro studies are warranted to gain more insight into the estrogenic risk from milk and other dairy products.
食品中存在的内分泌干扰物对公众健康构成的风险是一个相对较新的问题。我们目前对人类接触情况的了解主要基于对选定化合物的残留分析。采用这种方法时,未考虑混合物的潜在影响,包括迄今尚未识别的化合物。因此,了解食品样本中的整体激素活性非常重要。
牛奶和乳制品是雌激素的丰富来源,但很少进行雌激素活性检测。因此,啮齿动物子宫增重生物测定法是最有用的工具之一。本初步研究在未成熟仓鼠中进行,以评估市售牛奶。测量的终点指标是子宫重量增加。
15日龄雌性仓鼠在7天内随意饮用市售牛奶,即生山羊奶、生牛奶、3.2%超高温处理牛奶,作为对照的还有豆浆。阴性对照组动物饮用清水,阳性对照组动物接受浓度为100 ng/ml的17β-雌二醇(E2)。
所有牛奶样本均显示出雌激素活性,顺序如下:山羊奶>牛奶>豆浆>加工牛奶。山羊奶(p<0.001)和牛奶(p<0.01)组的子宫重量显著增加。然而,其活性比17β-雌二醇诱导的活性低约5倍。阴性对照组子宫重量/体重(%)为0.096%,牛奶实验组为0.112%至0.153%,阳性对照组为0.493%。
结果表明市售牛奶具有较弱的子宫增重活性。有必要进一步开展体内和体外研究,以更深入了解牛奶及其他乳制品带来的雌激素风险。