Serra María E
Fundación para la Salud Materno Infantil (FUNDASAMIN).
Arch Argent Pediatr. 2017 Oct 1;115(5):501-504. doi: 10.5546/aap.2017.eng.501.
A conflict of interest exists when a health care provider's primary interest is at risk of being biased by a secondary interest that would cause harm. This concerns the different fields of professional practice. Based on a supplement of the Journal of the American Medical Association (JAMA) about conflicts of interest inviting to analyze the situation under the "Do No Harm" ethical principle, diverse scenarios are described, showing the intricacy and controversy of this topic. Elimination of conflict is not always possible, and there is consensus that science-based interactions among private organizations, health care providers and health institutions can be beneficial to patients. However, it is clear that such interaction requires transparent regulations to both manage conflict of interest and minimize bias.
当医疗保健提供者的主要利益有因可能造成伤害的次要利益而产生偏差的风险时,就存在利益冲突。这涉及到不同的专业实践领域。基于《美国医学会杂志》(JAMA)关于利益冲突的增刊,该增刊邀请人们依据“不伤害”伦理原则来分析这种情况,文中描述了各种不同的情形,展现了这一话题的复杂性和争议性。消除冲突并非总是可行的,并且人们达成的共识是,私营组织、医疗保健提供者和卫生机构之间基于科学的互动可能对患者有益。然而,很明显,这种互动需要透明的规则来管理利益冲突并将偏差降至最低。