aDivision of Nephrology, University of California, San Francisco bDivision of Nephrology, San Francisco Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, California, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2017 Nov;26(6):537-542. doi: 10.1097/MNH.0000000000000364.
Frailty is highly prevalent in the dialysis population and is associated with mortality. Recent studies have suggested that other dialysis outcomes are compromised in frail individuals. While we do not yet have a consensus as to the best measure of frailty, identification of these poor outcomes and their magnitude of association with frailty will help improve prognostication, allow for earlier interventions, and improve provider-to-patient communication.
The most widely used assessment of frailty is Fried's physical performance criteria. However, regardless of assessment method, frailty remains highly associated with mortality. More recently, frailty has been associated with falls, fractures, cognitive impairment, vascular access failure, and poor quality of life. Recent large cohort studies provide strong evidence that frailty assessment can provide important prognostic information for providers and patients both before and after initiation of dialysis. Trials aimed at improving frailty are limited and show the promise of augmenting quality of life, although more studies are needed to firmly establish mortality benefits.
We underscore the importance of frailty as a prognostic indicator and identify other recently established consequences of frailty. Widespread adoption of frailty assessment remains limited and researchers continue to find ways of simplifying the data collection process. Timely and regular assessment of frailty may allow for interventions that can mitigate the onset of poor outcomes and identify actionable targets for dialysis providers.
虚弱在透析人群中非常普遍,与死亡率相关。最近的研究表明,虚弱个体的其他透析结果也较差。虽然我们尚未就衡量虚弱的最佳方法达成共识,但识别这些不良结果及其与虚弱的关联程度将有助于改善预后、进行早期干预并改善医患沟通。
最广泛使用的虚弱评估方法是 Fried 的身体机能标准。然而,无论采用何种评估方法,虚弱仍然与死亡率高度相关。最近,虚弱与跌倒、骨折、认知障碍、血管通路失败和生活质量差有关。最近的大型队列研究提供了强有力的证据,表明虚弱评估可以为透析前和透析后患者和提供者提供重要的预后信息。旨在改善虚弱的试验有限,表明提高生活质量有一定的希望,尽管还需要更多的研究来确定虚弱与死亡率的关系。
我们强调虚弱作为预后指标的重要性,并确定了虚弱的其他最近确立的后果。虚弱评估的广泛采用仍然有限,研究人员仍在寻找简化数据收集过程的方法。及时和定期评估虚弱状况可能有助于进行干预,减轻不良结果的发生,并为透析提供者确定可行的治疗目标。