Community Health Sciences, College of Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Manitoba, S113-750 Bannatyne Avenue, Winnipeg, MB, R3E 0W3, Canada.
Department of Oncology, McMaster University, Juravinski Site, 60 (G) Wing, 711 Concession Street, Hamilton, ON, L8V 1C3, Canada.
BMC Cancer. 2017 Sep 13;17(1):647. doi: 10.1186/s12885-017-3596-7.
The belief that early detection is the best protection against cancer underlies cancer screening. Emerging research now suggests harms associated with early detection may sometimes outweigh the benefits. Governments, cancer agencies, and organizations that publish screening guidelines have found it is difficult to "un-ring the bell" on the message that "early detection is your best protection" because of its widespread communication and enduring resonance. This study explores affective factors-and their interplay with relevant analytical factors-in public/laypersons' decision making about cancer screening.
A total of 93 people (47 men, 46 women) attended focus groups about, respectively, prostate cancer screening and breast cancer screening in two Canadian cities.
Affective factors were a major influence on many focus group participants' decision making about cancer screening, including fear of cancer and a generalized enthusiasm for prevention/screening, and they were often inspired by anecdotes about the cancer experiences of family and friends. Affect also existed alongside more analytical factors including assessments of reduced risk in the management of any cancer diagnosis if caught early, and, for men, the belief that an unreliable test is "better than nothing," and that men deserve prostate cancer screening because women have breast and cervical cancer screening. Affective factors were particularly noticeable in the sub-groups most supportive of screening and the "early detection" message: older women who felt that mammogram screening should begin at age 40 rather than 50, and older men who felt that prostate cancer screening should be expanded beyond its current unorganized, opportunistic usage. In contrast, younger participants displayed less affective attachments to "early detection" messages and had greater concerns about harms of screening and were more receptive to nuanced messages informed by evidence.
Policymakers attempting to communicate more nuanced versions of the "early detection" message need to understand the role of affect alongside other judgments brought into laypersons' decision making processes and anticipate how affective responses to their messages will be shaped, transformed, and potentially subverted by external forces beyond their control. Particularly overt external factors are campaigns by cancer advocacy organizations actively promoting breast and prostate cancer awareness and screening to younger women and men using affectively-charged messages.
癌症筛查的基础是相信早期检测是预防癌症的最佳方法。新的研究表明,早期检测的危害有时可能超过其益处。政府、癌症机构和发布筛查指南的组织发现,由于“早期检测是您的最佳保护”这一信息已经广泛传播并产生了持久的共鸣,因此很难“取消”这一信息。本研究探讨了公众/非专业人士在癌症筛查决策中的情感因素及其与相关分析因素的相互作用。
共有 93 人(47 名男性,46 名女性)参加了在加拿大两个城市举行的关于前列腺癌筛查和乳腺癌筛查的焦点小组。
情感因素对许多焦点小组参与者的癌症筛查决策产生了重大影响,包括对癌症的恐惧和对预防/筛查的普遍热情,并且他们常常受到家人和朋友癌症经历的故事的启发。情感因素也与其他分析因素并存,包括对早期发现任何癌症诊断时降低风险的评估,以及对于男性来说,他们认为不可靠的检测“总比没有好”,并且男性应该进行前列腺癌筛查,因为女性有乳腺癌和宫颈癌筛查。在最支持筛查和“早期检测”信息的亚组中,情感因素尤为明显:认为乳房 X 光筛查应该从 40 岁而不是 50 岁开始的老年女性,以及认为应该扩大前列腺癌筛查范围的老年男性超出目前无组织、机会性使用的范围。相比之下,年轻参与者对“早期检测”信息的情感依恋较少,对筛查的危害更加关注,并且更容易接受基于证据的细致入微的信息。
试图传达更细致入微的“早期检测”信息的政策制定者需要了解情感因素在非专业人士决策过程中的作用,以及如何预测他们的信息将如何受到外部力量的影响、改变和潜在颠覆,而这些外部力量是他们无法控制的。特别明显的外部因素是癌症宣传组织开展的活动,这些组织通过使用情感化的信息,积极向年轻女性和男性宣传乳腺癌和前列腺癌意识和筛查。