Hitsumoto Takashi
Hitsumoto Medical Clinic, 2-7-7, Takezakicyou, Shimonoseki City, Yamaguchi 750-0025, Japan. Email:
J Clin Med Res. 2017 Oct;9(10):872-878. doi: 10.14740/jocmr3164w. Epub 2017 Sep 1.
The significance of testosterone as a risk factor for cardiovascular disease (CVD) in females is controversial. This cross-sectional study aimed to elucidate the relationship between serum total testosterone concentration (T-T) and augmentation index at the radial artery (r-AIx) as a marker of arterial function in Japanese postmenopausal patients.
A total of 447 postmenopausal patients with traditional cardiovascular risk factors and/or a history of CVD (age (mean ± standard deviation (SD)), 73 ± 10 years) were enrolled. r-AIx was measured using tonometry, and the association between r-AIx and various clinical parameters, including T-T, was determined.
r-AIx significantly increased (CVD vs. non-CVD: 99±11% vs. 91±11%, P < 0.001) and T-T significantly decreased (CVD vs. non-CVD: 0.31 ± 0.13 ng/mL vs. 0.49 ± 0.23 ng/mL, P < 0.001) in patients with CVD than in those without CVD. A significant negative correlation (r = -0.48; P < 0.001) between r-AIx and T-T was observed. Furthermore, multiple regression analysis indicated that T-T (t value = -7.7; P < 0.001), height (t value = -5.3; P < 0.001), d-ROMs test as a marker of oxidative stress (t value = 3.2; P < 0.001), CVD (t value = 2.9; P < 0.01), and pulse rate (t value = -2.7; P < 0.01) were independent variables for r-AIx as a subordinate factor.
This study revealed that low T-T is an important determining factor for an increase in r-AIx in Japanese postmenopausal patients. A prospective multicenter study with a large sample size is required to confirm the results of this study.
睾酮作为女性心血管疾病(CVD)风险因素的意义存在争议。这项横断面研究旨在阐明日本绝经后患者血清总睾酮浓度(T-T)与作为动脉功能标志物的桡动脉增强指数(r-AIx)之间的关系。
共纳入447例有传统心血管危险因素和/或CVD病史的绝经后患者(年龄(均值±标准差[SD]),73±10岁)。使用眼压计测量r-AIx,并确定r-AIx与包括T-T在内的各种临床参数之间的关联。
与无CVD的患者相比,CVD患者的r-AIx显著升高(CVD组 vs. 非CVD组:99±11% vs. 91±11%,P<0.001),T-T显著降低(CVD组 vs. 非CVD组:0.31±0.13 ng/mL vs. 0.49±0.23 ng/mL,P<0.001)。观察到r-AIx与T-T之间存在显著负相关(r = -0.48;P<0.001)。此外,多元回归分析表明,T-T(t值 = -7.7;P<0.001)、身高(t值 = -5.3;P<0.001)、作为氧化应激标志物的d-ROMs试验(t值 = 3.2;P<0.001)、CVD(t值 = 2.9;P<0.01)和脉搏率(t值 = -2.7;P<0.01)是作为从属因素的r-AIx的独立变量。
本研究表明,低T-T是日本绝经后患者r-AIx升高的重要决定因素。需要进行一项大样本量的前瞻性多中心研究来证实本研究结果。