Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者动脉僵硬度受损——与炎症标志物的相关性

Impaired arterial stiffness in systemic lupus ertythematosus - correlations with inflammation markers.

作者信息

Barbulescu A L, Vreju F, Cojocaru-Gofita I R, Musetescu A E, Ciurea P L

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Medicine and Pharmacy Craiova.

Department of Rheumatology, University of Medicine and Pharmacy Craiova.

出版信息

Curr Health Sci J. 2012 Apr;38(2):61-5. Epub 2012 Jun 20.

Abstract

BACKGROUND

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an inflammatory disease caused by autoimmune dysregulation, which mainly affects young women, usually free from atherosclerosis. Accelerated atherosclerosis is a well established complication of SLE and it cannot be explained by Framingham risk factors alone, and has been attributed to complex interactions between traditional risk factors and factors associated with the disease per se, or its treatment. Arterial stiffness and endothelium function may serve as a valuable measure to be counted in the follow-up of these patients prior to a potential cardiovascular event. The aim of the study was to evaluate atherosclerosis, inflammatory process, immune mediated, using imaging techniques and to identify the role of molecules known to be involved in inflammation, hsCRP, homocysteine, IL-6, ESR and fibrinogen, in the development and perpetuation of atherosclerosis in patients with systemic lupus erythematosus. Methods Our prospective study included 53 patients diagnosed with systemic lupus erythematosus and fulfilled the revised ACR (American College of Rheumatology) criteria for the classification of SLE. Exclusion criteria were <18 years of age, history of CVD, infections, diabetes mellitus, dyslipidemia.

RESULTS

We enrolled 53 patients with SLE, 50 (94%) women and 3 (6%) men, with a mean age of 31,92 years (SD 5,55; limits 22-44) with no significant difference between sex (31,65±3,4 years in women and 37,33±4,05 years in men). The measurement of inflammation markers revealed increased values for all the variables: ESR had a mean value of 69,19± 14,18mm, fibrinogen 445,66 ±4,56mg%; IL-6 had a mean value of 11,209 ±1,56pg/ml; homocysteine 17,721±2,5374 µmol/l and for hs CRP the mean value was 3,493±1,12 mg/l. The assesement of arterial stiffness showed a mean value of 23,32% (SD 5,82; 95%CI 21,716 - 24,925) for AIx and 9,1m/s (SD 0,49; 95%CI 8,971 - 9,244) for cfPWV. There was a positive, significant correlation between AIx and hsCRP (r=0,612; 95%CI 0,4104 - 0,7576; p<0,001), (r=0,526; 95% CI 0,2979 to 0,6971; p=0,0001), for AIx and homocysteine (r=0,526; 95%CI 0,2979 to 0,6971; p=0,0001). The correlation coefficient with AIx was similar for ESR and fibrinogen (r=0,63 and 0,60). IL-6 and AIx correlated correlated positively, (r=0,369; 95%CI 0,1097 - 0,5813), statistically significant (p=0,006), but the correlation was not powerful. hsCRP and cfPWV were related (r=0,652; 95%CI 0,4677-0,7862; p<0,001); cfPWV also correlated with IL-6 (r=0,6552; 95%CI 0,4677- 0,7862; p<0,0001), homocysteine (r=0,9174; 95%CI 0,8606- 0,9517; p<0,0001), ESR (r=0,74) and fibrinogen (r=0,64).

CONCLUSIONS

In summary, our data suggest that arterial stiffness is related to the level of systemic inflammation, and that inflammation is involved in the early alteration of arterial wall. Increase in arterial stiffness can be detected by applanation tonometry, and may serve as an important predictor of future cardiovascular events, since an early diagnosis may have a significant value in preventing the development of major vascular disease.

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)是一种由自身免疫调节异常引起的炎症性疾病,主要影响年轻女性,通常无动脉粥样硬化。加速性动脉粥样硬化是SLE公认的并发症,仅用弗明汉姆风险因素无法解释,其归因于传统风险因素与疾病本身或其治疗相关因素之间的复杂相互作用。动脉僵硬度和内皮功能可能是这些患者在潜在心血管事件发生前随访中值得考虑的一项重要指标。本研究的目的是利用成像技术评估动脉粥样硬化、炎症过程、免疫介导情况,并确定已知参与炎症的分子,如hsCRP、同型半胱氨酸、IL-6、ESR和纤维蛋白原,在系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化发生和持续发展中的作用。

方法

我们的前瞻性研究纳入了53例诊断为系统性红斑狼疮且符合修订的美国风湿病学会(ACR)SLE分类标准的患者。排除标准为年龄<18岁、心血管疾病史、感染、糖尿病、血脂异常。

结果

我们纳入了53例SLE患者,其中50例(94%)为女性,3例(6%)为男性,平均年龄31.92岁(标准差5.55;范围22 - 44岁),性别间无显著差异(女性为31.65±3.4岁,男性为37.33±4.05岁)。炎症标志物测量显示所有变量值均升高:ESR平均值为69.19±14.18mm,纤维蛋白原为445.66±4.56mg%;IL-6平均值为11.209±1.56pg/ml;同型半胱氨酸为17.721±2.5374µmol/l,hsCRP平均值为3.493±1.12mg/l。动脉僵硬度评估显示,脉搏波传导速度(AIx)平均值为23.32%(标准差5.82;95%置信区间21.716 - 24.925),颈股脉搏波速度(cfPWV)为9.1m/s(标准差0.49;95%置信区间8.971 - 9.244)。AIx与hsCRP呈显著正相关(r = 0.612;95%置信区间0.4104 - 0.7576;p < 0.001),与同型半胱氨酸也呈显著正相关(r = 0.526;95%置信区间0.2979至0.6971;p = 0.0001)。ESR和纤维蛋白原与AIx的相关系数相似(r = 0.63和0.60)。IL-6与AIx呈正相关(r = 0.369;95%置信区间0.1097 - 0.5813),具有统计学意义(p = 0.006),但相关性不强。hsCRP与cfPWV相关(r = 0.652;95%置信区间0.4677 - 0.7862;p < 0.001);cfPWV也与IL-6(r = 0.6552;95%置信区间0.4677 - 0.7862;p < 0.0001)、同型半胱氨酸(r = 0.9174;95%置信区间0.8606 - 0.9517;p < 0.0001)、ESR(r = 0.74)和纤维蛋白原(r = 0.64)相关。

结论

总之,我们的数据表明动脉僵硬度与全身炎症水平相关,且炎症参与动脉壁的早期改变。通过压平式眼压计可检测到动脉僵硬度增加,其可能是未来心血管事件的重要预测指标,因为早期诊断对预防主要血管疾病的发生可能具有重要价值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bcd6/3994677/299bbfb1a5c6/CHSJ-38-2-061-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验