Suppr超能文献

意大利新妈妈产后情感联结问卷的心理测量学特性及母婴情感联结受损的相关因素

Psychometric properties of the Postpartum Bonding Questionnaire and correlates of mother-infant bonding impairment in Italian new mothers.

作者信息

Busonera Alessandra, Cataudella Stefania, Lampis Jessica, Tommasi Marco, Zavattini Giulio Cesare

机构信息

Department of Dynamic and Clinical Psychology "Sapienza", University of Rome, via degli Apuli 1, Rome, Italy.

Department of Pedagogy, Psychology, Philosophy, University of Cagliari, via Is Mirrionis 1, Cagliari, Italy.

出版信息

Midwifery. 2017 Dec;55:15-22. doi: 10.1016/j.midw.2017.08.011. Epub 2017 Sep 1.

Abstract

OBJECTIVE

impaired maternal bonding is a risk factor for problems with infant well-being and development. The investigation of perinatal variables related to disorders of the mother-infant relationship as well as the administration of reliable and valid screening tools to new mothers in the postpartum can help identify early signs of a disturbed mother-child relationship. The Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ) has been shown to be a valid screening instrument, but its dimensional structure is still controversial. An analysis of the literature demonstrated the need for research into the perinatal correlates of the quality of mother-newborn bonding as measured by the PBQ, and for information about the reliability and validity of the Italian version of the questionnaire.

AIM

to (a) carry out preliminary analysis of the psychometric properties of an Italian version of the PBQ and (b) explore how mother-infant disturbances are related to relevant perinatal psychological variables.

DESIGN

the research design consisted of a prenatal and a postnatal phase.

SETTING

prenatal education classes delivered in public and private institutions.

PARTICIPANTS

123 pregnant Italian women were recruited from prenatal education classes.

MEASUREMENTS

in the prenatal period participants completed a questionnaire measuring maternal-fetal attachment; at the postnatal assessment (3 months postpartum) participants completed the Italian PBQ together with measures of mother-infant attachment, the couple's adjustment and maternal psychological well-being. Exploratory factor analysis was used to investigate the factor structure of the PBQ. Internal consistencies were evaluated using Cronbach's alpha. Nomological validity was assessed via Pearson correlations.

FINDINGS

a three-factor model provided the most meaningful representation of the PBQ data, with one factor reflecting annoyance and anger towards the infant, another reflecting detachment and rejection and the third reflecting anxiety about infant care. Internal consistencies were good. Impaired mother-infant bonding was negatively correlated with prenatal and postnatal mother-infant attachment and couple adjustment, as well as being positively correlated with maternal depressive symptoms.

KEY CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE

the Italian PBQ is a reliable, valid screening instrument and can be used for research, including transcultural comparisons in perinatal psychiatry. It can also be used clinically to detect signs of a disordered mother-child relationship. Knowledge of the variables generally associated with mother-infant bonding problems combined with data from postpartum administration of the PBQ could be used in midwifery to develop preventive programmes based on the specific needs of new mothers.

摘要

目的

母婴情感联结受损是影响婴儿幸福和发育的一个风险因素。调查与母婴关系障碍相关的围产期变量,并在产后为新妈妈提供可靠且有效的筛查工具,有助于识别母婴关系紊乱的早期迹象。产后情感联结问卷(PBQ)已被证明是一种有效的筛查工具,但其维度结构仍存在争议。文献分析表明,有必要研究通过PBQ测量的母婴情感联结质量的围产期相关因素,以及获取该问卷意大利语版本的信效度信息。

目的

(a)对PBQ意大利语版本的心理测量特性进行初步分析,(b)探讨母婴关系紊乱与相关围产期心理变量之间的关系。

设计

研究设计包括产前和产后两个阶段。

地点

在公立和私立机构开展的产前教育课程。

参与者

从产前教育课程中招募了123名意大利孕妇。

测量

在孕期,参与者完成一份测量母婴依恋的问卷;在产后评估(产后3个月)时,参与者完成意大利语PBQ,同时完成母婴依恋、夫妻关系调适及母亲心理健康状况的测量。采用探索性因素分析来研究PBQ的因素结构。使用克朗巴哈系数评估内部一致性。通过皮尔逊相关性评估效标效度。

研究结果

一个三因素模型最能有效呈现PBQ的数据情况,其中一个因素反映对婴儿的恼怒和愤怒,另一个因素反映疏离和排斥,第三个因素反映对婴儿照料的焦虑。内部一致性良好。母婴情感联结受损与产前和产后的母婴依恋及夫妻关系调适呈负相关,与母亲抑郁症状呈正相关。

关键结论及对实践的启示

PBQ意大利语版本是一种可靠、有效的筛查工具,可用于研究,包括围产期精神病学的跨文化比较。它也可在临床上用于检测母婴关系紊乱的迹象。了解通常与母婴情感联结问题相关的变量,并结合产后PBQ管理的数据,可用于助产工作,根据新妈妈的特定需求制定预防方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验