Darjani Abbas, Rafiei Rana, Mesbah Alireza, Golmohammadi Razieh, Rafiee Behnam, Movaseghi Mehriar
Department of Dermatology, Skin Research Center, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran.
Department of Pathology, NYU Winthrop Hospital, New York, USA.
Acta Med Iran. 2017 Jul;55(7):474-476.
Discoid Lupus Erythematosus (DLE) is an autoimmune disorder that usually occurs on sun exposed areas of head and neck. Infrequently it could be presented by palpebral involvement and rarely unilateral upper eye lid edema and erythema have been reported as the sole manifestation of DLE. We describe a 38-year-old woman with chronic left upper eye lid edema and erythema from one year ago which was induced by steroid injection for left eyebrow alopecia. Histopathologic and direct immunofluorescent studies were made on palpebral skin tissue and confirmed DLE diagnosis. Antinuclear antibody (ANA) titer was 1/160 with speckled pattern. She was treated by oral hydroxychloroquine (400 mg daily) with moderate improvement after three months. We should think about DLE in cases with chronic upper eye lid edema and erythema. The aim of this case report is to emphasize that ophthalmologist and dermatologists should be aware of different presentations of DLE in the periorbital area to prevent misdiagnosis.
盘状红斑狼疮(DLE)是一种自身免疫性疾病,通常发生在头颈部暴露于阳光下的区域。眼睑受累较少见,单侧上眼睑水肿和红斑作为DLE的唯一表现罕见报道。我们描述了一名38岁女性,自一年前起出现慢性左上眼睑水肿和红斑,由左侧眉毛脱发注射类固醇诱发。对眼睑皮肤组织进行了组织病理学和直接免疫荧光研究,确诊为DLE。抗核抗体(ANA)滴度为1/160,呈斑点状。她接受了口服羟氯喹(每日400毫克)治疗,三个月后有中度改善。对于慢性上眼睑水肿和红斑的病例,应考虑DLE。本病例报告的目的是强调眼科医生和皮肤科医生应了解DLE在眶周区域的不同表现,以防止误诊。