Johns Emma, Sattar Naveed
British Heart Foundation Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, 126 University Place, Glasgow, G12 8TA, UK.
Curr Diab Rep. 2017 Sep 18;17(10):100. doi: 10.1007/s11892-017-0929-5.
We seek to describe the relationship between diabetes mellitus and cardiovascular risk in migrant South Asians compared to native white Europeans, and to determine the temporal change in this relationship over recent years.
Recent evidence suggests that the excess mortality risk associated with diabetes is lower in the migrant South Asian population compared with white Europeans. By contrast, South Asians continue to demonstrate elevated cardiovascular morbidity compared to white Europeans, although to a lesser extent than was observed in previous decades. The excess mortality previously observed in South Asian migrants has attenuated with a lower mortality risk compared to white Europeans observed in several recent studies. We speculate that these findings may relate in part to earlier diabetes diagnosis and more prolonged exposure to cardiovascular risk factor management in the South Asian population. Further study is required to confirm these hypotheses.
我们试图描述与欧洲本土白人相比,南亚移民中糖尿病与心血管疾病风险之间的关系,并确定近年来这种关系随时间的变化。
最近的证据表明,与欧洲白人相比,南亚移民人群中与糖尿病相关的额外死亡风险较低。相比之下,与欧洲白人相比,南亚人仍表现出心血管疾病发病率升高,尽管程度低于前几十年观察到的情况。在最近的几项研究中,与欧洲白人相比,之前在南亚移民中观察到的额外死亡率有所降低,死亡风险降低。我们推测,这些发现可能部分与南亚人群中更早的糖尿病诊断以及更长时间接受心血管危险因素管理有关。需要进一步研究来证实这些假设。