Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald - Insel Riems, Germany.
Estonian Veterinary and Food Laboratory, Tartu, Estonia.
Transbound Emerg Dis. 2018 Feb;65(1):e165-e172. doi: 10.1111/tbed.12706. Epub 2017 Sep 17.
African swine fever (ASF) is a notifiable disease with serious socio-economic consequences that has been present in wild boar in the Baltic States and Poland since 2014. An introduction of ASF is usually accompanied by increased mortality, making fallen wild boar and hunted animals with signs of disease the main target for early warning and passive surveillance. It is difficult, however, to encourage hunters and foresters to report and take samples from these cases. A pragmatic and easy sampling approach with quick-drying swabs could facilitate this. In this study, we further evaluated the use of dry blood swabs for the detection of ASFV antibody and genome with samples from animal trials and diagnostic submissions (blood, bone and organs) from Estonia. Compared to serum samples, dried blood swabs yielded 93.1% (95% confidence interval: [83.3, 98.1]) sensitivity and 100% [95.9, 100.0] specificity in a commercial ASFV antibody ELISA. Similarly, the swabs gave a sensitivity of 98.9% [93.4, 100.0] and a specificity of 98.1% [90.1, 100.0] for genome detection by a standard ASFV p72 qPCR when compared to EDTA blood. The same swabs were tested in a VP72-antibody lateral flow device, with a sensitivity of 94.7% [85.4, 98.9] and specificity of 96.1% [89.0, 99.2] compared to the serum ELISA. When GenoTube samples tested in ELISA and LFD were compared, the sensitivity was 96.3% [87.3, 99.5] and the specificity was 93.8% [86.0, 97.9]. This study demonstrates reliable detection of ASFV antibody and genome from swabs. A field test of the swabs with decomposed wild boar carcasses in an endemic area in Estonia also gave promising results. Thus, this technique is a practical approach for surveillance of ASF in both free and endemic areas.
非洲猪瘟(ASF)是一种具有严重社会经济后果的法定报告疾病,自 2014 年以来一直在波罗的海国家和波兰的野猪中存在。ASF 的传入通常伴随着死亡率的增加,因此死亡的野猪和带有疾病迹象的被猎动物成为早期预警和被动监测的主要目标。然而,很难鼓励猎人或护林员报告并从这些病例中采集样本。一种实用且易于采集的方法,即使用快速干燥拭子,可以方便地进行这项工作。在这项研究中,我们使用来自爱沙尼亚动物试验和诊断提交的样本(血液、骨骼和器官),进一步评估了使用干燥血液拭子检测 ASFV 抗体和基因组的方法。与血清样本相比,在商业 ASFV 抗体 ELISA 中,干燥血液拭子的敏感性为 93.1%(95%置信区间:[83.3, 98.1]),特异性为 100%[95.9, 100.0]。同样,当与 EDTA 血液相比时,在标准 ASFV p72 qPCR 中,拭子的检测基因组的敏感性为 98.9%[93.4, 100.0],特异性为 98.1%[90.1, 100.0]。同一拭子在 VP72 抗体侧向流动设备中进行了测试,与血清 ELISA 相比,敏感性为 94.7%[85.4, 98.9],特异性为 96.1%[89.0, 99.2]。与 ELISA 和 LFD 相比,GenoTube 样本的检测结果显示,敏感性为 96.3%[87.3, 99.5],特异性为 93.8%[86.0, 97.9]。这项研究证明了从拭子中可靠地检测到 ASFV 抗体和基因组。在爱沙尼亚一个流行地区,用分解的野猪尸体进行的拭子现场测试也取得了有希望的结果。因此,该技术是在自由和流行地区进行 ASF 监测的实用方法。