Umpleby A Margot, Shojaee-Moradie Fariba, Fielding Barbara, Li Xuefei, Marino Andrea, Alsini Najlaa, Isherwood Cheryl, Jackson Nicola, Ahmad Aryati, Stolinski Michael, Lovegrove Julie A, Johnsen Sigurd, Jeewaka R Mendis A S, Wright John, Wilinska Malgorzata E, Hovorka Roman, Bell Jimmy D, Thomas E Louise, Frost Gary S, Griffin Bruce A
Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, U.K.
Faculty of Health Sciences, University Sultan Zainal Abidin, 21300 Kuala Nerus,Terengganu, Malaysia.
Clin Sci (Lond). 2017 Oct 17;131(21):2561-2573. doi: 10.1042/CS20171208. Print 2017 Nov 1.
Dietary sugars are linked to the development of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and dyslipidaemia, but it is unknown if NAFLD itself influences the effects of sugars on plasma lipoproteins. To study this further, men with NAFLD ( = 11) and low liver fat 'controls' ( = 14) were fed two iso-energetic diets, high or low in sugars (26% or 6% total energy) for 12 weeks, in a randomised, cross-over design. Fasting plasma lipid and lipoprotein kinetics were measured after each diet by stable isotope trace-labelling.There were significant differences in the production and catabolic rates of VLDL subclasses between men with NAFLD and controls, in response to the high and low sugar diets. Men with NAFLD had higher plasma concentrations of VLDL-triacylglycerol (TAG) after the high (<0.02) and low sugar (<0.0002) diets, a lower VLDL-TAG fractional catabolic rate after the high sugar diet (<0.01), and a higher VLDL-TAG production rate after the low sugar diet (<0.01), relative to controls. An effect of the high sugar diet, was to channel hepatic TAG into a higher production of VLDL-TAG (<0.02) in the controls, but in contrast, a higher production of VLDL-TAG (<0.05) in NAFLD. These dietary effects on VLDL subclass kinetics could be explained, in part, by differences in the contribution of fatty acids from intra-hepatic stores, and de novo lipogenesis. The present study provides new evidence that liver fat accumulation leads to a differential partitioning of hepatic TAG into large and small VLDL subclasses, in response to high and low intakes of sugars.
膳食糖与非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和血脂异常的发生有关,但NAFLD本身是否会影响糖对血浆脂蛋白的作用尚不清楚。为了进一步研究这一问题,对患有NAFLD的男性(n = 11)和低肝脂肪“对照组”(n = 14)采用随机交叉设计,给予两种等能量饮食,一种糖含量高(占总能量的26%),另一种糖含量低(占总能量的6%),持续12周。每种饮食后通过稳定同位素示踪标记测量空腹血浆脂质和脂蛋白动力学。在高糖和低糖饮食条件下,NAFLD男性和对照组之间极低密度脂蛋白(VLDL)亚类的产生和分解代谢率存在显著差异。与对照组相比,NAFLD男性在高糖饮食(P<0.02)和低糖饮食(P<0.0002)后血浆VLDL-三酰甘油(TAG)浓度更高,高糖饮食后VLDL-TAG分解代谢率更低(P<0.01),低糖饮食后VLDL-TAG产生率更高(P<0.01)。高糖饮食的一个作用是使对照组肝脏TAG更多地转化为VLDL-TAG(P<0.02),但相比之下,NAFLD患者中VLDL-TAG的产生更高(P<0.05)。这些饮食对VLDL亚类动力学的影响部分可以通过肝内储存脂肪酸和从头脂肪生成的贡献差异来解释。本研究提供了新的证据,表明肝脏脂肪堆积会导致肝脏TAG在高糖和低糖摄入情况下,在大小不同的VLDL亚类中出现不同的分配。