Liu Z G
Eye Institute and affiliated Xiamen Eye Center of Xiamen University, Xiamen 361102, China.
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2017 Sep 11;53(9):641-644. doi: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2017.09.001.
Dry eye is the second most common ocular disease. In China, the incidence rate of dry eye has reached 21% to 30%, and dry eye patients have accounted for more than 30% of the total ophthalmology outpatients. Dry eye has become a common health problem that affects the working efficiency and life quality of Chinese people. Over the past decade, due to the rapid development of diagnostic equipments and new treatments for dry eye, dry eye has become one of the areas with greatest concerns in ophthalmology, and many eye institutions have set up their dry eye clinics. Although the diagnosis and treatment of dry eye has been improved in recent years, the awareness of dry eye in Chinese ophthalmologists is still too simple. In the diagnosis, the interrogation and basic examination are not given enough attention, and we are over-relying on equipments. Clinical examination and instrument operation also have not been standardized. This article emphasizes that we should pay attention to the interrogation, basic examination and standardization of clinical examination and equipment operation in diagnosing dry eye. The treatment regimen should be mostly refined and optimized to be individualized and comprehensive based on the causes, types and severity of dry eye. In addition, the physical and adjuvant therapy of dry eye should be given sufficient attention and applied reasonably. .
干眼症是第二常见的眼部疾病。在中国,干眼症的发病率已达21%至30%,干眼症患者占眼科门诊总人数的比例超过30%。干眼症已成为影响中国人工作效率和生活质量的常见健康问题。在过去十年中,由于干眼症诊断设备和新治疗方法的快速发展,干眼症已成为眼科领域最受关注的领域之一,许多眼科机构都设立了干眼症门诊。尽管近年来干眼症的诊断和治疗有所改善,但中国眼科医生对干眼症的认识仍然过于简单。在诊断中,问诊和基本检查没有得到足够重视,过度依赖设备。临床检查和仪器操作也未规范。本文强调,在诊断干眼症时应重视问诊、基本检查以及临床检查和设备操作的规范化。治疗方案应根据干眼症的病因、类型和严重程度进行细化和优化,使其更加个体化和全面。此外,应充分重视干眼症的物理治疗和辅助治疗并合理应用。