Workman Jerome J
1 316964 Unity Scientific, Milford, MA, USA.
2 316964 National University, Department of Health and Human Services, La Jolla, CA, USA.
Appl Spectrosc. 2018 Mar;72(3):340-365. doi: 10.1177/0003702817736064. Epub 2017 Oct 25.
Calibration transfer for use with spectroscopic instruments, particularly for near-infrared, infrared, and Raman analysis, has been the subject of multiple articles, research papers, book chapters, and technical reviews. There has been a myriad of approaches published and claims made for resolving the problems associated with transferring calibrations; however, the capability of attaining identical results over time from two or more instruments using an identical calibration still eludes technologists. Calibration transfer, in a precise definition, refers to a series of analytical approaches or chemometric techniques used to attempt to apply a single spectral database, and the calibration model developed using that database, for two or more instruments, with statistically retained accuracy and precision. Ideally, one would develop a single calibration for any particular application, and move it indiscriminately across instruments and achieve identical analysis or prediction results. There are many technical aspects involved in such precision calibration transfer, related to the measuring instrument reproducibility and repeatability, the reference chemical values used for the calibration, the multivariate mathematics used for calibration, and sample presentation repeatability and reproducibility. Ideally, a multivariate model developed on a single instrument would provide a statistically identical analysis when used on other instruments following transfer. This paper reviews common calibration transfer techniques, mostly related to instrument differences, and the mathematics of the uncertainty between instruments when making spectroscopic measurements of identical samples. It does not specifically address calibration maintenance or reference laboratory differences.
用于光谱仪器,特别是近红外、红外和拉曼分析的校准转移,一直是众多文章、研究论文、书籍章节和技术评论的主题。已经发表了无数种解决与校准转移相关问题的方法和声明;然而,技术人员仍然无法实现使用相同校准在两台或多台仪器上随时间获得相同结果的能力。精确地说,校准转移是指一系列分析方法或化学计量技术,用于尝试将单个光谱数据库以及使用该数据库开发的校准模型应用于两台或多台仪器,并在统计上保持准确性和精密度。理想情况下,对于任何特定应用,人们会开发一个单一校准,并在不同仪器间随意转移它,从而获得相同的分析或预测结果。这种精确校准转移涉及许多技术方面,与测量仪器的再现性和重复性、用于校准的参考化学值、用于校准的多元数学以及样品呈现的重复性和再现性有关。理想情况下,在一台仪器上开发的多元模型在转移后用于其他仪器时,应能提供统计上相同的分析结果。本文回顾了常见的校准转移技术,主要涉及仪器差异以及对相同样品进行光谱测量时仪器之间不确定性的数学原理。本文未具体讨论校准维护或参考实验室差异。