Da Cambra Mark P, McAlister Vivian C
From the Royal Canadian Medical Service, Toronto, Ont. (Da Cambra, McAlister); and the Division of General Surgery, Western University, London, Ont. (McAlister).
Can J Surg. 2017 Sep;60(5):296-299. doi: 10.1503/cjs.012117.
The Canadian contribution of medical services to the British Empire during the First World War was a national endeavour. Physicians from across the country enlisted in local regiments to join. No other region provided more physicians per capita than the newly formed province of Alberta. Largely organized through the Medical School of the University of Alberta, the No. 11 Canadian Field Ambulance out of Edmonton and the No. 8 Canadian Field Ambulance out of Calgary ultimately enlisted between one-third and half of the province's doctors to the war campaign. Many individuals from this region distinguished themselves, including LCol J.N. Gunn from Calgary, who commanded the No. 8 Canadian Field Ambulance; Maj Heber Moshier, one of the founders of the School of Pharmacy at the University of Alberta; and Dr. A.C. Rankin, who would go on to be the first Dean of Medicine at the University of Alberta. These Canadian heroes, and the many others like them who served with the No. 8 and 11 Field Ambulances, personify the sacrifice, strength and resilience of the medical community in Alberta and should not be forgotten.
第一次世界大战期间,加拿大向大英帝国提供医疗服务是一项全国性的努力。全国各地的医生加入了当地军团。在人均医生贡献方面,没有哪个地区比新成立的艾伯塔省更多。主要通过阿尔伯塔大学医学院组织,埃德蒙顿的第11加拿大野战救护队和卡尔加里的第8加拿大野战救护队最终招募了该省三分之一到一半的医生参加战争行动。该地区有许多人表现出色,包括卡尔加里的J.N. 冈恩中校,他指挥第8加拿大野战救护队;阿尔伯塔大学药学院的创始人之一赫伯·莫希尔少校;以及A.C. 兰金博士,他后来成为阿尔伯塔大学医学院的第一任院长。这些加拿大英雄,以及其他许多在第8和第11野战救护队服役的人,体现了艾伯塔省医学界的牺牲、力量和韧性,不应被遗忘。