McAlister Vivian
From the Department of Surgery, Western University, London, Ont.
Can J Surg. 2017 Apr;60(2):83-85. doi: 10.1503/cjs.003417.
In April 1917, medical units of the 4 divisions of the Canadian Corps combined for the first time in support of a single action, the assault upon Vimy Ridge. Detailed planning, infrastructure development, information dissemination and rehearsal were features of preparations by the combat arms and medical elements of the Canadian Forces. Extraordinary coordination resulted in the rapid rescue and evacuation by Canadian medical services of 8000 casualties over 4 days. Characteristics of today's military medical services are evident in the work of the Canadian Army Medical Corps 100 years ago.
1917年4月,加拿大军团4个师的医疗单位首次联合起来,为一次行动提供支援,即对维米岭的进攻。详细的规划、基础设施建设、信息传播和演练是加拿大军队作战部队和医疗部门准备工作的特点。非凡的协调使得加拿大医疗服务部门在4天内迅速救治并疏散了8000名伤员。100年前加拿大陆军医疗队的工作体现了当今军事医疗服务的特点。