Neurointensive Care Unit, Sanatorio Pasteur, Chacabuco 675, 4700, Catamarca, Argentina.
Intensive Care Unit, Hospital San Juan Bautista, Catamarca, Argentina.
Neurocrit Care. 2018 Dec;29(3):358-365. doi: 10.1007/s12028-017-0463-y.
Fat embolism syndrome (FES) is a rare syndrome caused by embolization of fat particles into multiple organs including the brain. It typically manifests with petechial rash, deteriorating mental status, and progressive respiratory insufficiency, usually occurring within 24-48 h of trauma with long-bone fractures or an orthopedic surgery. The diagnosis of FES is based on clinical and imaging findings, but requires exclusion of alternative diagnoses. Although there is no specific treatment for FES, prompt recognition is important because it can avoid unnecessary interventions and clarify prognosis. Patients with severe FES can become critically ill, but even comatose patients with respiratory failure may recover favorably. Prophylactic measures, such as early stabilization of fractures and certain intraoperative techniques, may help decrease the incidence and severity of FES.
脂肪栓塞综合征(FES)是一种罕见的综合征,由脂肪颗粒栓塞到包括大脑在内的多个器官引起。它通常表现为瘀点皮疹、精神状态恶化和进行性呼吸功能不全,通常在长骨骨折或骨科手术后 24-48 小时内发生。FES 的诊断基于临床和影像学发现,但需要排除其他诊断。尽管 FES 没有特定的治疗方法,但及时识别非常重要,因为它可以避免不必要的干预并明确预后。严重的 FES 患者可能会变得病危,但即使是呼吸衰竭昏迷的患者也可能恢复良好。预防措施,如早期骨折稳定和某些手术中的技术,可能有助于降低 FES 的发生率和严重程度。