Coroneo Valentina, Carraro Valentina, Marras Barbara, Marrucci Alessandro, Succa Sara, Meloni Barbara, Pinna Antonella, Angioni Alberto, Sanna Adriana, Schintu Marco
a Department of Medical Sciences and Public Health , University of Cagliari , Cagliari , Italy.
b Department of Life and Environmental Sciences , University of Cagliari , Cagliari , Italy.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2017 Dec;34(12):2111-2117. doi: 10.1080/19440049.2017.1382723. Epub 2017 Oct 11.
Trihalomethanes (THMs) - CHCl, CHClBr, CHClBr and CHBr - are drinking water disinfection by-products (DBPs). These compounds can also be absorbed by different types of foods, including ready-to-eat (RTE) fresh vegetables. The potential absorption of THMs during washing of RTE vegetables could pose a potential risk to consumers' health. The concentration of THMs in the water used in the manufacturing process of these products shall not exceed the limit of 100 or 80 µgL according to European Union (EU) and United States legislation, respectively. By contrast, there is little information about the presence of such compounds in the final product. This study evaluated the concentration of THMs in different types of RTE vegetables (carrots, iceberg lettuce, lettuce, mixed salad, parsley, parsley and garlic, rocket salad, valerian) after washing with chlorinated water. In the 115 samples analysed, the average value of total THMs was equal to 76.7 ng g. Chloroform was the THM present in the largest percentage in all the RTE vegetables. These results show that the process of washing RTE vegetables should be optimised in order to reduce the risk for consumers associated with the presence of DBPs.
三卤甲烷(THMs)——CHCl₃、CHCl₂Br、CHClBr₂和CHBr₃——是饮用水消毒副产物(DBPs)。这些化合物也可被包括即食(RTE)新鲜蔬菜在内的不同类型食物吸收。即食蔬菜清洗过程中三卤甲烷的潜在吸收可能会对消费者健康构成潜在风险。根据欧盟(EU)和美国的立法,这些产品制造过程中所用水中三卤甲烷的浓度分别不得超过100或80微克/升的限值。相比之下,关于最终产品中此类化合物存在情况的信息却很少。本研究评估了用加氯水清洗后不同类型即食蔬菜(胡萝卜、卷心莴苣、生菜、混合沙拉、欧芹、欧芹和大蒜、芝麻菜沙拉、缬草)中三卤甲烷的浓度。在所分析的115个样本中,总三卤甲烷的平均值为76.7纳克/克。氯仿是所有即食蔬菜中占比最大的三卤甲烷。这些结果表明,应优化即食蔬菜的清洗过程,以降低消费者因消毒副产物的存在而面临的风险。