Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention.
Battelle Memorial Institute, Atlanta, Georgia.
J Infect Dis. 2017 Sep 15;216(suppl_4):S529-S538. doi: 10.1093/infdis/jix003.
Mutation and reassortment of highly pathogenic avian influenza A(H5N1) viruses at the animal-human interface remain a major concern for emergence of viruses with pandemic potential. To understand the relationship of H5N1 viruses circulating in poultry and those isolated from humans, comprehensive phylogenetic and molecular analyses of viruses collected from both hosts in Vietnam between 2003 and 2010 were performed. We examined the temporal and spatial distribution of human cases relative to H5N1 poultry outbreaks and characterized the genetic lineages and amino acid substitutions in each gene segment identified in humans relative to closely related viruses from avian hosts. Six hemagglutinin clades and 8 genotypes were identified in humans, all of which were initially identified in poultry. Several amino acid mutations throughout the genomes of viruses isolated from humans were identified, indicating the potential for poultry viruses infecting humans to rapidly acquire molecular markers associated with mammalian adaptation and antiviral resistance.
高致病性禽流感病毒 A(H5N1)在动物-人类界面的突变和重配仍然是出现具有大流行潜力病毒的主要关注点。为了了解在越南家禽中循环的 H5N1 病毒与从人类中分离出的病毒之间的关系,对 2003 年至 2010 年间从这两个宿主中收集的病毒进行了全面的系统发育和分子分析。我们研究了人类病例与 H5N1 家禽疫情的时间和空间分布,并对从人类中分离出的与禽类宿主密切相关的病毒在每个基因片段中的遗传谱系和氨基酸取代进行了特征描述。在人类中鉴定出了 6 种血凝素分支和 8 种基因型,所有这些都是最初在禽类中鉴定出来的。从人类中分离出的病毒的基因组中鉴定出了多个氨基酸突变,这表明感染人类的禽病毒有可能迅速获得与哺乳动物适应和抗病毒耐药性相关的分子标记。