Torre Salvatore, Lee Jennifer, O'Connor Stephen, Early Sarah A, Ryan Ronan
Cardiothoracic Surgery Unit, St. James's University Hospital, Dublin, Ireland.
Cardiology Unit, St. James's University Hospital, Dublin, Ireland.
Ann Thorac Surg. 2017 Oct;104(4):e333-e335. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.04.064.
Pneumopericardium is an overall rare condition caused by increased intrathoracic positive pressure. Different mechanisms can contribute to its development. It can be observed in both pediatric and adult populations. Only a small percentage of patients have cardiac tamponade. We describe the first case of delayed tension pneumopericardium after elective lobectomy. Sudden symptom onset and clinical management are discussed. Only an accurate and quick patient assessment allowed diagnosing this condition and, hence, its correct treatment. Although the diagnosis of pneumopericardium is uncommon, if untreated, it can be fatal.
心包积气是一种由胸腔内正压升高引起的总体罕见病症。不同机制可导致其发生。在儿童和成人中均可观察到。只有一小部分患者会出现心脏压塞。我们描述了择期肺叶切除术后迟发性张力性心包积气的首例病例。讨论了突发症状的发作及临床处理。只有通过准确快速的患者评估才能诊断出这种病症,从而进行正确治疗。尽管心包积气的诊断并不常见,但如果不治疗,可能会致命。