Institute of Cardiovascular Medicine and Science, Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, United Kingdom.
Department of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Can J Cardiol. 2017 Oct;33(10):1254-1265. doi: 10.1016/j.cjca.2017.07.007. Epub 2017 Jul 20.
Hypertrophic cardiomyopathy is the leading cause of sudden death in young individuals and an important cause of heart failure at any age. In this review we discuss advances in investigation and management of this heterogenous disease. Improved cardiac imaging has allowed us to detail many of the structural abnormalities whereas the use of new techniques, predominantly in cardiac magnetic resonance imaging, has given us a greater insight in to tissue architecture, mechanism of contractile abnormalities, and function. Risk stratification remains challenging because of the low event rate in clinical studies. Multicentre registries have improved risk stratification for sudden cardiac death and multiple models can be used to aid decision-making for implantable defibrillator therapy. We discuss the current state of nonsurgical septal reduction therapy and results of multicentre registries. New approaches to septal reduction therapy including refinement of alcohol ablation and noncoronary interventions such as radiofrequency ablation of the septum show great promise. Surgical myectomy remains a major part of treatment; a greater recognition of abnormalities of the mitral valve apparatus can allow improved surgical options. Myocardial perfusion abnormalities are known to predict adverse outcome in hypertrophic cardiomyopathy and we discuss underlying mechanisms and relevance to management. The off-label use of currently licensed medicines such as ranolazine, perhexiline, calcium channel blockers, and renin-angiotensin system antagonists are discussed. A novel approach to medical treatment of the underlying sarcomeric disorder has been investigated and shows great potential.
肥厚型心肌病是年轻人猝死的主要原因,也是任何年龄段心力衰竭的重要原因。在这篇综述中,我们讨论了这种异质性疾病的研究和治疗进展。心脏成像技术的改进使我们能够详细描述许多结构异常,而新的技术,主要是心脏磁共振成像,使我们对组织结构、收缩异常的机制和功能有了更深入的了解。由于临床研究中的低事件率,风险分层仍然具有挑战性。多中心注册登记改善了对心脏性猝死的风险分层,并且可以使用多种模型来辅助决策是否进行植入式除颤器治疗。我们讨论了目前非手术性室间隔减容治疗的状况以及多中心登记的结果。室间隔减容治疗的新方法,包括酒精消融的改进和非冠状动脉介入,如射频消融间隔,显示出巨大的前景。外科心肌切除术仍然是治疗的主要方法;对二尖瓣装置异常的更大认识可以允许改善手术选择。心肌灌注异常已知可预测肥厚型心肌病的不良预后,我们讨论了其潜在机制和对治疗的相关性。目前获准使用的药物,如雷诺嗪、哌克昔林、钙通道阻滞剂和肾素-血管紧张素系统拮抗剂的非适应证使用也在讨论中。一种治疗潜在肌节紊乱的新的药物治疗方法已经被研究,并显示出巨大的潜力。