Treasure Tom, Pepper John
Clinical Operational Research Unit, Department of Mathematics, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK.
National Institute for Health Research (NIHR) Cardiovascular Biomedical Research Unit (BRU), Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Diseases. 2015 Jan 15;3(1):2-14. doi: 10.3390/diseases3010002.
Personalised external aortic support was first proposed in 2000 by Tal Golesworthy, an engineer with familial Marfan syndrome and an aortic root aneurysm. After putting together a research and development team, and finding a surgeon to take on the challenge to join him in this innovative approach, he was central to the manufacture of the device, custom made for his own aorta. He was the patient for the 'first in man' operation in 2004. Ten years later he is well and 45 other people have had their own personalised device implanted. In this account, the stepwise record of proof of principle, comparative quantification of the surgical and perioperative requirements, 10 years of results, and development and research plans for the future are presented.
个性化体外主动脉支撑装置最初是由患有家族性马凡综合征和主动脉根部瘤的工程师塔尔·戈尔斯沃西于2000年提出的。在组建了一个研发团队,并找到一位外科医生接受挑战与他一起采用这种创新方法后,他在该装置的制造过程中发挥了核心作用,该装置是为他自己的主动脉定制的。他是2004年“首例人体”手术的患者。十年后,他状况良好,另外45人也植入了他们自己的个性化装置。在本文中,将介绍原理验证的逐步记录、手术和围手术期需求的比较量化、十年的结果以及未来的发展和研究计划。