Esserman Laura J
Department of Surgery and Radiology, University of California, San Francisco, CA USA.
NPJ Breast Cancer. 2017 Sep 13;3:34. doi: 10.1038/s41523-017-0035-5. eCollection 2017.
There are few medical issues that have generated as much controversy as screening for breast cancer. In science, controversy often stimulates innovation; however, the intensely divisive debate over mammographic screening has had the opposite effect and has stifled progress. The same two questions-whether it is better to screen annually or bi-annually, and whether women are best served by beginning screening at 40 or some later age-have been debated for 20 years, based on data generated three to four decades ago. The controversy has continued largely because our current approach to screening assumes all women have the same risk for the same type of breast cancer. In fact, we now know that cancers vary tremendously in terms of timing of onset, rate of growth, and probability of metastasis. In an era of personalized medicine, we have the opportunity to investigate tailored screening based on a woman's specific risk for a specific tumor type, generating new data that can inform best practices rather than to continue the rancorous debate. It is time to move from debate to wisdom by asking new questions and generating new knowledge. The WISDOM Study (Women Informed to Screen Depending On Measures of risk) is a pragmatic, adaptive, randomized clinical trial comparing a comprehensive risk-based, or personalized approach to traditional annual breast cancer screening. The multicenter trial will enroll 100,000 women, powered for a primary endpoint of non-inferiority with respect to the number of late stage cancers detected. The trial will determine whether screening based on personalized risk is as safe, less morbid, preferred by women, will facilitate prevention for those most likely to benefit, and adapt as we learn who is at risk for what kind of cancer. Funded by the Patient Centered Outcomes Research Institute, WISDOM is the product of a multi-year stakeholder engagement process that has brought together consumers, advocates, primary care physicians, specialists, policy makers, technology companies and payers to help break the deadlock in this debate and advance towards a new, dynamic approach to breast cancer screening.
很少有医学问题能像乳腺癌筛查那样引发如此多的争议。在科学领域,争议往往会激发创新;然而,关于乳房X线筛查的激烈分歧性辩论却产生了相反的效果,阻碍了进展。同样的两个问题——每年筛查还是每两年筛查更好,以及女性从40岁开始筛查还是更晚开始筛查对她们最有利——基于三四十年前产生的数据已经争论了20年。争议持续至今,很大程度上是因为我们目前的筛查方法假定所有女性患同类型乳腺癌的风险相同。事实上,我们现在知道癌症在发病时间、生长速度和转移概率方面差异巨大。在个性化医疗时代,我们有机会根据女性患特定肿瘤类型的具体风险来研究量身定制的筛查,生成新的数据以指导最佳实践,而不是继续这场激烈的辩论。是时候通过提出新问题和产生新知识,从辩论走向智慧了。WISDOM研究(根据风险评估进行筛查的女性)是一项务实、适应性、随机临床试验,比较基于全面风险或个性化方法与传统年度乳腺癌筛查。这项多中心试验将招募10万名女性,以检测到的晚期癌症数量的非劣效性为主要终点进行设计。该试验将确定基于个性化风险的筛查是否同样安全、危害性更小、受女性青睐,是否有助于为最可能受益的人群进行预防,以及随着我们了解谁有患何种癌症的风险而进行调整。由患者为中心的结果研究机构资助,WISDOM是多年来利益相关者参与过程的产物,该过程汇集了消费者、倡导者、初级保健医生、专家人士、政策制定者、科技公司和支付方,以帮助打破这场辩论的僵局,并朝着乳腺癌筛查的新的、动态方法迈进。