Claar Robyn Lewis, van Tilburg Miranda A L, Abdullah Bisher, Langer Shelby, Sherif Dalia, Whitehead William E, Drossman Douglas A, Levy Rona L
*Department of Gastroenterology and Hepatology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC†Department of Clinical Research, Campbell University College of Pharmacy and Health Science, Buies Creek, NC‡Prime Health Clinic, Tacoma, WA§College of Nursing and Health Innovation, Arizona State University, Phoenix, AZ¶Multicare Institute for Research and Innovation, Tacoma, WA||School of Social Work, University of Washington, Seattle, WA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017 Oct;65(4):420-424. doi: 10.1097/MPG.0000000000001549.
For patients with Crohn disease (CD), symptom reporting may not coincide with disease state; patients in remission may continue to report symptoms and pain, whereas other patients may be symptom-free despite a flare. This phenomenon has been documented in adults but only recently assessed in pediatric patients. The present study assessed the role of pain reporting and disease state in pediatric patients with CD in understanding psychological distress and quality of life.
Participants included 116 children and adolescents ages 8 to 18 years with CD who completed self-report questionnaires assessing pain, disease symptoms, depression, anxiety, functional disability, and quality of life. Physicians completed the Pediatric Crohn's Disease Activity Index to assess disease activity (scores ≤10 = remission, scores >10 = flare).
Approximately two thirds of participants reported pain concordant with disease state. For patients in remission, those with pain experienced significantly increased disability and decreased quality of life compared to patients in remission without pain. For patients in a flare, those without pain experienced significantly decreased disability and depressive symptoms, and improved quality of life compared to patients in a flare with pain.
For pediatric patients with CD, report of pain, while in remission or a flare, is associated with increased disability and reduced quality of life. Although levels of depression did not differ by disease state, depressive symptoms did differ by pain report (presence or absence) for those in a flare. Pain reporting in CD appears to be associated with both physical and psychological state and should be assessed regardless of disease activity.
对于克罗恩病(CD)患者,症状报告可能与疾病状态不一致;处于缓解期的患者可能会持续报告症状和疼痛,而其他患者尽管病情发作但可能没有症状。这种现象在成人中已有记录,但直到最近才在儿科患者中进行评估。本研究评估了疼痛报告和疾病状态在患有CD的儿科患者理解心理困扰和生活质量方面的作用。
参与者包括116名8至18岁患有CD的儿童和青少年,他们完成了自我报告问卷,评估疼痛、疾病症状、抑郁、焦虑、功能残疾和生活质量。医生完成了儿科克罗恩病活动指数以评估疾病活动度(得分≤10 =缓解期,得分>10 =发作期)。
大约三分之二的参与者报告的疼痛与疾病状态相符。对于处于缓解期的患者,与无疼痛的缓解期患者相比,有疼痛的患者残疾程度显著增加,生活质量下降。对于处于发作期的患者,与有疼痛的发作期患者相比,无疼痛的患者残疾程度显著降低,抑郁症状减轻,生活质量改善。
对于患有CD的儿科患者,在缓解期或发作期报告疼痛与残疾增加和生活质量降低有关。尽管抑郁水平不因疾病状态而异,但对于发作期的患者,抑郁症状因疼痛报告(有无)而异。CD患者的疼痛报告似乎与身体和心理状态都有关,无论疾病活动度如何都应进行评估。