Fellow in Pulmonology, Sotiria Hospital Athens, Greece.
University of Crete, Medical School, Heraklion, Crete, Greece.
Respir Med. 2017 Oct;131:141-147. doi: 10.1016/j.rmed.2017.08.009. Epub 2017 Aug 10.
Lung hyperinflation is the main pathophysiological mechanism significantly reducing the Quality of Life (QoL)and contributing to increased morbidity and mortality of the emphysematous patients. Therefore, the prime aim of the management of those patients is the deflation of their lungs. There are a number of treatments proven effective to reduce hyperinflation, such as,pharmacotherapy (bronchodilators/deflators), rehabilitation and surgical volume reduction. Recently, methods to reduce lung volume by a bronchoscopic approach had been developed. We review these methods and in particular the endobronchial valves, coils and the sclerosing therapies and provide the current status, as well as, an algorithm of selection of the appropriate patients. We conclude that further large studies are needed in order to verify the effectiveness of these methods and identify the appropriate group of patients that can be benefit by each of these bronchoscopic techniques.
肺过度充气是一种主要的病理生理机制,它显著降低生活质量(QoL),并导致肺气肿患者的发病率和死亡率增加。因此,这些患者管理的主要目标是使他们的肺部放气。有许多已被证明有效的治疗方法可减少过度充气,例如药物治疗(支气管扩张剂/减充血剂)、康复和手术容积减少。最近,已经开发了通过支气管镜方法减少肺容积的方法。我们回顾这些方法,特别是支气管镜内瓣膜、线圈和硬化疗法,并提供当前的状况,以及选择合适患者的算法。我们得出结论,需要进一步的大型研究来验证这些方法的有效性,并确定每个支气管镜技术可从中受益的合适患者群体。