Kolatorova L, Duskova M, Vitku J, Starka L
Department of Steroids and Proteofactors, Institute of Endocrinology, Prague, Czech Republic.
Physiol Res. 2017 Sep 26;66(Suppl 3):S305-S315. doi: 10.33549/physiolres.933723.
In modern societies, living organisms are exposed daily to multiform pollution from industrial chemical products. Some of these substances have been shown to affect the endocrine system, and have been termed endocrine disruptors (EDs). Bisphenol A (BPA), which can leach from plastics, and parabens, used in cosmetic products, are among the most well-studied. Prenatal development is a vulnerable phase of human life, and disruptions during this period may have lifelong consequences. Since EDs are known to cross the placental barrier and BPA may accumulate in the fetus, "BPA-free" products have been introduced to the market. However, such products often contain alternative bisphenols (e.g. BPS, BPF) that have not yet been extensively examined or regulated. Moreover, alternative bisphenols often occur together with BPA. The human organism is thus exposed to a mixture of EDs, some of which can have additive or synergic effects. Recent findings have also shown that paraben exposure can alter bisphenol pharmacokinetics. Taking into account the widespread occurrence of various EDs and the potential multiplicity of their effects, doses of EDs currently considered safe may not actually be as safe as they appear, especially during pregnancy.
在现代社会中,生物每天都暴露于来自工业化学产品的多种形式污染。其中一些物质已被证明会影响内分泌系统,并被称为内分泌干扰物(EDs)。双酚A(BPA)可从塑料中渗出,而用于化妆品中的对羟基苯甲酸酯是研究最多的物质之一。产前发育是人类生命中的一个脆弱阶段,在此期间受到干扰可能会产生终身后果。由于已知内分泌干扰物会穿过胎盘屏障,且双酚A可能在胎儿体内蓄积,因此“不含双酚A”的产品已投放市场。然而,此类产品通常含有尚未经过广泛检测或监管的替代双酚(如双酚S、双酚F)。此外,替代双酚通常与双酚A同时存在。因此,人体会接触到多种内分泌干扰物的混合物,其中一些可能具有相加或协同作用。最近的研究结果还表明,接触对羟基苯甲酸酯会改变双酚的药代动力学。考虑到各种内分泌干扰物的广泛存在及其潜在的多重影响,目前认为安全的内分泌干扰物剂量实际上可能并不像看起来那么安全,尤其是在怀孕期间。