Cooley Crystal M, Quimby Jessica M, Caney Sarah Ma, Sieberg Liberty G
1 Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado State University, Fort Collins, CO, USA.
2 Vet Professionals, Roslin, UK.
J Feline Med Surg. 2018 Oct;20(10):884-890. doi: 10.1177/1098612X17732677. Epub 2017 Sep 26.
Objectives The purpose of this study was to survey owners regarding their practices and experiences with the administration of subcutaneous (SC) fluids at home to cats with chronic kidney disease (CKD) to gain insight that might help more owners be successful with the procedure. Methods A web-based survey was advertised online. Owners of 468 cats with CKD participated, 399 of whom administered SC fluids. Results Fifty-nine percent of the cats were domestic shorthairs, with >85% of the cats being 10 years of age or older. IRIS stage 3 was most commonly represented (37%). Ninety-five percent of owners said they discussed giving fluids with their veterinarian, with only 42% of those discussions involving additional educational resources. A large majority of owners (85%) said it was either an easy, somewhat easy/no stress or okay experience for them, and a large majority (89%) reported that the experience was easy/no stress, somewhat easy or okay experience for their cats. To increase tolerance, 57% said they gave a treat to their cat afterwards, and 60% said they warmed the fluids. Sixty-one percent reported using a 20 G or larger needle, with 49% saying size of needle affected tolerance. Seventy-four percent also felt that the length of time it took to administer fluids affected tolerance. One-hundred milliliters was the most commonly given fluid amount. Hydration status was monitored by 40% of owners by various methods, with 40% of those saying they skipped or added fluids based on hydration assessment. Conclusions and relevance A majority of owners gave positive feedback about their ability to learn and administer SC fluids to their cat wth CKD. Owners reported several strategies that they felt improved tolerance of fluid administration. Overall, the protocol should be tailored to the preference of the cat for best possible long-term success.
目的 本研究旨在就慢性肾病(CKD)猫主人在家中进行皮下(SC)补液的做法和经验展开调查,以获取有助于更多主人成功实施该操作的见解。方法 在网上发布基于网络的调查问卷。468只患有CKD的猫的主人参与了调查,其中399人进行了皮下补液。结果 59%的猫是家猫短毛品种,超过85%的猫年龄在10岁及以上。国际肾脏病学会(IRIS)3期最为常见(37%)。95%的主人表示他们与兽医讨论过补液事宜,其中只有42%的讨论涉及额外的教育资源。绝大多数主人(85%)表示这对他们来说要么很容易,有点容易/无压力,要么还可以,并且绝大多数(89%)报告称对他们的猫来说,这种经历很容易/无压力,有点容易或还可以。为了提高耐受性,57%的主人表示他们之后会给猫喂食,60%的主人表示他们会将液体加热。61%的主人报告使用20G或更大的针头,49%的主人表示针头大小会影响耐受性。74%的主人还认为补液所需的时间会影响耐受性。最常用的补液量是100毫升。40%的主人通过各种方法监测水合状态,其中40%的主人表示他们会根据水合评估跳过或增加补液量。结论及相关性 大多数主人对他们学习并为患有CKD的猫进行皮下补液的能力给予了积极反馈。主人报告了几种他们认为能提高补液耐受性的策略。总体而言,应根据猫的偏好调整方案,以实现最佳的长期效果。