University of Wisconsin-Madison, USA.
Cardiff University, UK.
Curr Opin Psychol. 2017 Oct;17:170-175. doi: 10.1016/j.copsyc.2017.07.025. Epub 2017 Jul 25.
Despite their relative universality, nonverbal displays of emotion are often sources of cross-cultural misunderstandings. The present article considers the relevance of historical and present socio-ecological contexts, such as heterogeneity of long-history migration, pathogen prevalence, and residential mobility for cross-cultural variation in emotional expression. We review recent evidence linking these constructs to psychological processes and discuss how the findings are relevant to the nonverbal communication of emotion. We hold that socioecological variables, because of their specificity and tractability, provide a promising framework for explaining why different cultures developed varying modes of emotional expression.
尽管非言语情感表达具有相对普遍性,但它们往往是跨文化误解的根源。本文考虑了历史和当前社会生态背景的相关性,例如长期移民的异质性、病原体流行和居住流动性,这些因素对情感表达的跨文化差异具有重要意义。我们回顾了最近将这些结构联系起来的证据,这些证据与心理过程有关,并讨论了这些发现如何与情感的非言语交流有关。我们认为,社会生态变量由于其特殊性和可操作性,为解释为什么不同文化发展出不同的情感表达方式提供了一个有前途的框架。