Allencherril Joseph, Bruera Sebastian, Allencherril Ronan, Hamill Richard J
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, One Baylor Plaza, Houston, TX, USA.
University of Texas Medical Branch, Galveston, TX, USA.
Case Rep Med. 2017;2017:3531823. doi: 10.1155/2017/3531823. Epub 2017 Aug 30.
Herein we describe the case of an elderly diabetic gentleman presenting with a two-week history of dyspnea and nonproductive cough, found to have a large left anterolateral chest wall mass. Further characterization through computed tomography (CT) of the chest revealed a soft tissue mass in the left anterior lower hemithorax found to be hepatocellular carcinoma (HCC). The liver, spleen, and pancreas were unremarkable. Diagnostic labs were unremarkable. The patient had no history of hepatitis, alcohol abuse, or illicit substance use. Pathological examination and immunohistochemical staining of the chest mass biopsy were consistent with metastatic hepatocellular carcinoma (HCC). The patient opted to pursue no further medical intervention and expired two weeks later. To the authors' knowledge, this is one of very few descriptions of isolated hepatocellular carcinoma found in the absence of a primary liver lesion and classical risk factors for hepatocarcinogenesis. This case highlights that HCC may present independently of liver lesions seen on imaging in a patient without clear signs or symptoms of liver. HCC should be considered in cases of isolated tumors with unclear primaries as ectopic carcinogenesis and occult primary malignancy are possibilities.
在此,我们描述了一位老年糖尿病男性患者的病例,该患者有两周的呼吸困难和干咳病史,发现左前外侧胸壁有一个大肿块。通过胸部计算机断层扫描(CT)进一步检查发现,左前下胸部有一个软组织肿块,确诊为肝细胞癌(HCC)。肝脏、脾脏和胰腺未见异常。诊断性实验室检查结果无异常。患者无肝炎、酗酒或非法药物使用史。胸部肿块活检的病理检查和免疫组化染色结果与转移性肝细胞癌(HCC)相符。患者选择不再接受进一步的医学干预,两周后死亡。据作者所知,这是在没有原发性肝脏病变和经典肝癌发生风险因素的情况下发现孤立性肝细胞癌的极少数描述之一。该病例强调,在没有明显肝脏体征或症状的患者中,肝细胞癌可能独立于影像学上可见的肝脏病变出现。对于原发性不明的孤立性肿瘤病例,应考虑肝细胞癌的可能性,因为存在异位致癌和隐匿性原发性恶性肿瘤的可能。