Wan S M, Lu X, Wang X G
Anhui University of Chinese Medicine, Hefei, 230038, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2017 Jul 28;47(4):237-242. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2017.04.009.
()was a primer of traditional Chinese medicine. The original author was Wang Ji of the Ming Dynasty, and the book was block-printed and published, after the supplement made by Cheng Yingmao of the Qing Dynasty during the reign of Kangxi Emperor of the Qing Dynasty. The editions of the book preserved in Nanjing Library and China Institute for History of Medicine and Medical Literature of China Academy of Chinese Medical Sciences was the original version in the reign of Kangxi Emperor. The edition in Shanghai University of Traditional Chinese Medicine was the amended version of original version in the reign of Kangxi Emperor. The version of Edo Period in the Cabinet Library of National Archives of Japan was the reprinted edition of the amended version of original version in the reign of Kangxi Emperor. The transcript of . ' of the Qing Dynasty in Nanjing Library and Suzhou Library was the hand-copied version of the original one, with 75 syndromes, including external contraction, internal injuries, woman miscellaneous diseases etc. and all sorts of prescriptions. Cheng Yingmao added his preface, 14 syndromes of children diseases and prescription verse, supplemented and revised some texts of pathogenesis to form the 7 volumes. The former 5 volumes of were in 4-character verses, the 6(th)~7(th) volumes were in 7-character verses, and the pill prescriptions were in prose, which made more convenient for beginners to read, remember, and for recitation.
()是一本中医入门书籍。原作者为明代的王机,该书经清代康熙年间程应旄增补后,进行了雕版印刷并出版。南京图书馆和中国中医科学院中国医史文献研究所所藏版本为康熙年间的原刻本。上海中医药大学所藏版本为康熙年间原刻本的修订本。日本国立公文书馆内阁文库所藏江户时代版本为康熙年间原刻本修订本的翻刻本。南京图书馆和苏州图书馆所藏清代()抄本为原书的手抄本,载有75种病症,包括外感、内伤、妇人杂病等各类病症及各种方剂。程应旄为之作序,增入小儿病症14种及方歌,对一些病机文字进行了补充和修订,形成7卷。该书前5卷为四言韵语,第6~7卷为七言韵语,丸剂方剂则为散文体,便于初学者阅读、记忆和诵读。