Inserm CIC 1405, Centre Hospitalier Universitaire de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, France.
Radiologie Pédiatrique, Hôpital Necker Enfants Malades, Assistance Publique - Hopitaux de Paris, Paris, France.
Pediatrics. 2017 Oct;140(4). doi: 10.1542/peds.2016-1899.
Etiologies for childhood-onset diffuse joint contractures encompass a large group of inherited disorders and acquired diseases, in particular a subtype of juvenile idiopathic arthritis called "dry polyarthritis," dermatomyositis, and systemic sclerosis. We report on 2 boys, aged 5 and 8 years, who developed acquired symmetric painless joint contractures preceding the development of superficial plaques of morphea by 7 to 13 months. There was no other clinical involvement, biological inflammation, or autoantibodies. No urinary mucopolysaccharidosis was seen. In both patients, wrist MRI showed no joint effusion, no bone erosion, and no or mild synovial thickening with slight enhancement after gadolinium infusion. One patient underwent a synovial biopsy, which showed dense fibrosis with a sparse inflammatory infiltrate, similar to the pathologic pattern observed in the skin biopsy. With methotrexate and systemic steroids, joint contractures slowly improved in the first patient and remained stable in the second. These 2 cases suggest that fibrous synovitis should be considered in children with acquired diffuse, symmetric, painless contractures and without elevation of acute-phase reactants, even in the absence of cutaneous manifestations. Articular MRI with gadolinium and careful cutaneous examination at onset and during follow-up should provide clues for diagnosing this entity.
儿童发病的弥漫性关节挛缩的病因包括一大组遗传性疾病和获得性疾病,特别是一种称为“干性多发性关节炎”的幼年特发性关节炎亚型、皮肌炎和系统性硬化症。我们报告了 2 例男孩,年龄分别为 5 岁和 8 岁,他们在硬斑病的浅表斑块出现前 7 至 13 个月出现获得性对称无痛性关节挛缩。没有其他临床受累、生物炎症或自身抗体。也没有发现尿粘多糖贮积症。在这 2 例患者中,腕关节 MRI 显示无关节积液、无骨质侵蚀、无或轻度滑膜增厚,且钆增强后轻度强化。1 例患者行滑膜活检,显示致密纤维化伴稀疏炎症浸润,类似于皮肤活检中观察到的病理模式。使用甲氨蝶呤和全身皮质类固醇,第 1 例患者的关节挛缩缓慢改善,第 2 例患者保持稳定。这 2 例提示,即使没有皮肤表现,在出现获得性弥漫性、对称、无痛性挛缩且急性期反应物未升高的儿童中,应考虑纤维性滑膜炎。关节 MRI 加钆和发病时及随访期间仔细的皮肤检查应提供诊断该疾病的线索。