Shiga Yuji, Kamimura Teppei, Shimoe Yutaka, Takahashi Toshiyuki, Kaneko Kimihiko, Kuriyama Masaru
Department of Neurology, Brain Attack Center, Ota Memorial Hospital.
Present address: National Central and Cardiovascular Center.
Rinsho Shinkeigaku. 2017 Oct 27;57(10):579-583. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-001066. Epub 2017 Sep 28.
A 69-year-old man was admitted to our hospital because of disturbed consciousness and gait disturbance. He had herpes zoster (HZ) in his left thigh 10 days before admission, and motor paresis of four extremities developed. A dark red rash was observed in his left buttock and thigh (L2-3 region), which was also scattered in the right lower leg, chest wall, and both upper extremities. Brain MRI showed no lesions of demyelinating plaques. Spine MRI showed no abnormal signals in the lumbar region; however, high signals in the spinal cord from the bottom of the medulla oblongata to the upper (Th 2) thoracic region were observed. High signals were observed mainly in the central white matter. These lesions might correspond to longitudinally extensive transverse myelitis (LETM). Cerebrospinal fluid (CSF) showed increased protein and cell counts of lymphocytes and was positive for varicella-zoster virus (VZV)-DNA. His serum sample tested negative for anti-aquaporin (AQP)4 antibody but positive for anti-myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) antibody (cell-based assay). Disseminated HZ was suspected on the basis of the widely scattered rash, and damage to the both lungs and liver. This is the first report of HZ-associated LETM with a high titer anti-MOG antibodies. Our case showed that HZ may trigger anti-MOG-IgG positive myelitis.
一名69岁男性因意识障碍和步态不稳入院。入院前10天,其左大腿出现带状疱疹(HZ),随后出现四肢运动性麻痹。在其左臀部和大腿(L2 - 3区域)观察到暗红色皮疹,皮疹也散在于右小腿、胸壁和双上肢。脑部MRI未显示脱髓鞘斑块病变。脊柱MRI在腰椎区域未显示异常信号;然而,观察到从延髓底部到上胸段(Th 2)脊髓有高信号。高信号主要见于中央白质。这些病变可能符合长节段横贯性脊髓炎(LETM)。脑脊液(CSF)显示蛋白增加,淋巴细胞计数增多,水痘 - 带状疱疹病毒(VZV) - DNA检测呈阳性。其血清样本抗水通道蛋白(AQP)4抗体检测为阴性,但抗髓鞘少突胶质细胞糖蛋白(MOG)抗体检测为阳性(细胞检测法)。基于广泛散在的皮疹以及肺部和肝脏损伤,怀疑为播散性HZ。这是首例伴有高滴度抗MOG抗体的HZ相关性LETM报告。我们的病例表明HZ可能引发抗MOG - IgG阳性脊髓炎。