Rákóczi Éva, Szekanecz Zoltan
Institute of Infectious Diseases, University of Debrecen Faculty of Medicine, Kenézy University Hospital, Debrecen, Hungary.
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Debrecen Faculty of Medicine, Debrecen, Hungary.
RMD Open. 2017 Sep 14;3(2):e000484. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000484. eCollection 2017.
is the leading cause of the community-acquired pneumonia. The mortality rate of invasive pneumococcal infections is high. Immunocompromised patients suffering from autoimmune inflammatory rheumatic diseases (AIRD) have a high risk for acquiring these infections. Protection against infection can be improved with vaccination. After using polysaccharide vaccines (PPV-23), in July 2013, a 13-valent conjugate vaccine (PCV-13) was approved for adults. Due to its conjugate form, this vaccine is the recommended choice in pneumococcal vaccine-naive patients. PCV-13 is also recommended in patients previously receiving PPV-23. Vaccination in AIRD is very important and needs deliberate scheduling to coordinate with the immunosuppressive therapy. Here, based on international and national vaccine guidelines, we provide a current review of PPV-23 and PCV-13 vaccines for specialists following patients with AIRD.
是社区获得性肺炎的主要病因。侵袭性肺炎球菌感染的死亡率很高。患有自身免疫性炎性风湿性疾病(AIRD)的免疫功能低下患者感染这些疾病的风险很高。接种疫苗可提高抗感染能力。在使用多糖疫苗(PPV-23)后,2013年7月,一种13价结合疫苗(PCV-13)被批准用于成人。由于其结合形式,这种疫苗是未接种过肺炎球菌疫苗患者的推荐选择。既往接种过PPV-23的患者也推荐接种PCV-13。AIRD患者的疫苗接种非常重要,需要精心安排以与免疫抑制治疗相协调。在此,基于国际和国家疫苗指南,我们为诊治AIRD患者的专科医生提供关于PPV-23和PCV-13疫苗的最新综述。