Piffer Silvano, Bombarda Lucia, Pertile Riccardo, Zuccali Maria Grazia
Servizio Epidemiologia Clinica e Valutativa, Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari, Trento, Italy.
U.O. Igiene Pubblica, Dipartimento di Prevenzione, Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari, Trento, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2017 Jul-Sep;53(3):218-222. doi: 10.4415/ANN_17_03_07.
Estimates of childhood overweight and obesity for the Province of Trento provided by the 2014 "OKkio alla SALUTE" survey (Italian national surveillance system for weight and nutrition in children) were compared with estimates provided by paediatric health forms. The Province of Trento is the only region that makes use of the information gathered through these forms, which are completed by primary care paediatricians as part of the 6-year health evaluation. OKkio alla SALUTE data for children, obtained from students enrolled in the third year of primary school in 2014 (845 children aged 8-9 years), were compared with data collected at the age of 6 for cohorts born in 2006, evaluated in 2012-2013 (3101 subjects). The following prevalence figures were obtained from OKkio alla SALUTE and the 6-year paediatrician evaluation respectively: overweight, 17.4% vs 11.7%; obese, 4.1% vs 4.5%; severely obese, 1.4% vs 1.0%. The two information sources provide similar estimates, suggesting the potential for their integrated use.
将2014年“关注健康”调查(意大利儿童体重与营养国家监测系统)提供的特伦托省儿童超重和肥胖估计数据,与儿科健康表格提供的估计数据进行了比较。特伦托省是唯一利用通过这些表格收集的信息的地区,这些表格由基层儿科医生在6年健康评估中填写。将从2014年小学三年级学生(845名8-9岁儿童)中获得的“关注健康”儿童数据,与2006年出生、在2012-2013年接受评估的队列在6岁时收集的数据(3101名受试者)进行了比较。分别从“关注健康”和6年儿科医生评估中获得以下患病率数据:超重,17.4%对11.7%;肥胖,4.1%对4.5%;重度肥胖,1.4%对1.0%。这两个信息来源提供了相似的估计,表明它们有可能综合使用。