Int J Cancer. 1988 Apr 15;41(4):505-12. doi: 10.1002/ijc.2910410406.
To clarify the intrinsic factors involved in the manifestation of adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) in Japan, a third nation-wide study on ATL was conducted by the T- and B-cell Malignancy Study Group. General clinico-epidemiological findings on ATL and infectious modes of transmission of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) from 181 ATL patients and their relatives were analyzed and the frequency of HLA antigens in 64 ATL patients was compared with that of 48 relatives of ATL probands, 340 controls from all Japan and 236 controls from Kyushu (Tanaka et al., 1984). General findings on ATL were mostly the same as those in the 2 previous nation-wide studies. The age-specific positivity rate of anti-HTLV-I antibody in siblings of ATL patients was markedly higher than that in children of ATL patients. This suggests that there is a high risk of mothers of ATL patients transmitting HTLV-I to their children who may develop clinical ATL after reaching ATL risk age. Frequencies of HLA antigens A26 and B39, among patients with ATL in ATL-endemic areas (Kyushu and South Shikoku), were higher (RR greater than 2.0 and p less than 0.05) than those of controls in Kyushu, and lower (RR less than 0.5 and p less than 0.05) with respect to A24, Bw46, Bw52, Bw61 and DR7. The frequency of Bw52 was also lower in relatives positive for anti-HTLV-I antibody than in relatives without antibody. However, these differences were not statistically significant after correction for the 45 antigens typed. These results can neither support nor refute the possibility of genetic susceptibility to HTLV-I infection and manifestation of ATL.
为阐明日本成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)发病的内在因素,T和B细胞恶性肿瘤研究组开展了第三项全国性ATL研究。分析了181例ATL患者及其亲属的ATL一般临床流行病学结果以及人类T淋巴细胞白血病病毒I型(HTLV-I)的感染传播方式,并将64例ATL患者的HLA抗原频率与48例ATL先证者亲属、来自全日本的340名对照以及来自九州的236名对照的HLA抗原频率进行了比较(Tanaka等人,1984年)。ATL的一般研究结果与前两项全国性研究基本相同。ATL患者兄弟姐妹中抗HTLV-I抗体的年龄特异性阳性率明显高于ATL患者的子女。这表明,ATL患者的母亲将HTLV-I传播给子女后,子女在达到ATL发病风险年龄后可能发生临床ATL的风险很高。在ATL流行地区(九州和四国南部)的ATL患者中,HLA抗原A26和B39的频率高于九州的对照(相对危险度大于2.0,p小于0.05),而对于A24、Bw46、Bw52, Bw61和DR7则较低(相对危险度小于0.5,p小于0.05)。抗HTLV-I抗体阳性的亲属中Bw52的频率也低于无抗体的亲属。然而,在对45种分型抗原进行校正后,这些差异无统计学意义。这些结果既不能支持也不能反驳HTLV-I感染和ATL发病存在遗传易感性的可能性。