Gao Yan, Yan Tiebin, You Liming, Li Kun
School of Nursing.
Department of Rehabilitation Medicine, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Int J Rehabil Res. 2018 Mar;41(1):20-27. doi: 10.1097/MRR.0000000000000254.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Rehabilitation Set is proposed as a tool to measure functioning among a clinical population in Chinese rehabilitation services. It needs to be applied in a transparent and reliable way and considered from a measurement perspective. The aim of this study was to develop items operationalizing the ICF Rehabilitation Set to enhance the standardized and unified assessment in varied clinical settings. A list of proposed operational items was generated by (i) linking the items of four standard assessment instruments; (ii) literature review; and (iii) self-development. The candidate operational items were then evaluated by Chinese experts in rehabilitation medicine. One hundred and sixty-six operational items were generated using the three approaches and 54 were evaluated in the formal expert survey. Finally, 30 experts validated nine items from the assessment instruments, two found in the literature and 19 self-developed items for operationalizing the ICF Rehabilitation Set. The 30 operational items validated could potentially facilitate the implementation of the ICF Rehabilitation Set in clinical settings and provide a reference point for future research.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)康复组合被提议作为一种工具,用于衡量中国康复服务临床人群的功能状况。它需要以透明且可靠的方式应用,并从测量角度加以考虑。本研究的目的是制定实施ICF康复组合的条目,以加强在不同临床环境中的标准化和统一评估。通过以下方式生成了一份提议的操作条目清单:(i)将四种标准评估工具的条目相联系;(ii)文献综述;以及(iii)自行编制。然后由中国康复医学专家对候选操作条目进行评估。使用这三种方法生成了166个操作条目,并在正式的专家调查中对其中54个进行了评估。最后,30位专家对来自评估工具的9个条目、文献中发现的2个条目以及19个自行编制的用于实施ICF康复组合的条目进行了验证。经验证的这30个操作条目可能有助于ICF康复组合在临床环境中的实施,并为未来的研究提供参考依据。