Benavides Fernando G, Delclós Jordi, Serra Consol
Centro de Investigación en Salud Laboral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España; IMIM-Parc Salut Mar, Barcelona.
Centro de Investigación en Salud Laboral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España; IMIM-Parc Salut Mar, Barcelona; Escuela de Salud Pública, Universidad de Texas, Houston, Estados Unidos.
Gac Sanit. 2018 Mar-Apr;32(2):193-197. doi: 10.1016/j.gaceta.2017.07.006. Epub 2017 Sep 27.
Human health has improved throughout the 20th century, at the same time that the Welfare State was consolidated. This paper explores the current relationship between the welfare state and public health. The essential functions of public health are exercised as part of the State, and currently the main challenge is to ensure that health is protected and promoted through different public policies, including employment. Studies assessing the health effect of different types of welfare state are contradictory, but when the impact of specific policies, such as unemployment benefits, is considered, the results are positive and consistent. However, the current crisis of the Welfare State hampers its continuity, largely due to changes in the labour market, with more flexible and insecure jobs.
在20世纪福利国家不断巩固的同时,人类健康状况也得到了改善。本文探讨了福利国家与公共卫生之间的当前关系。公共卫生的基本职能作为国家的一部分得以履行,目前的主要挑战是确保通过包括就业政策在内的不同公共政策来保护和促进健康。评估不同类型福利国家对健康影响的研究结果相互矛盾,但在考虑诸如失业救济等具体政策的影响时,结果是积极且一致的。然而,福利国家当前面临的危机阻碍了其持续发展,这在很大程度上是由于劳动力市场的变化,工作变得更加灵活且缺乏保障。